1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:03:35,049 --> 00:03:38,219
- Sürtük!
- Geri dön, kaltak!

4
00:03:38,386 --> 00:03:40,930
İzebel! Seni çarmıha gereceğiz!

5
00:03:41,097 --> 00:03:44,183
- Koşmayı bırak!
- Tanrı seni yere serdi!

6
00:03:44,350 --> 00:03:45,810
- Seni sürtük!
- Seni günahkar!

7
00:03:45,977 --> 00:03:47,478
- Pis sürtük!
- Seni sapık!

8
00:03:47,645 --> 00:03:49,439
- Şeytan'ın çocuğu!
- Sürtük!

9
00:03:49,605 --> 00:03:51,774
- Pis domuz!
- Delilah!

10
00:03:51,941 --> 00:03:53,651
Yardım edin lütfen!

11
00:03:53,818 --> 00:03:57,864
Lütfen! Bana yardım et! Ben hiçbir şey yapmadım!

12
00:03:58,030 --> 00:03:59,907
- Arkanı dön!
- "Kadının günahı geldi

13
00:04:00,074 --> 00:04:03,369
ve onun aracılığıyla hepimiz ölüyoruz."

14
00:04:03,536 --> 00:04:05,329
Cezalandırılmayı hak ediyor musun?

15
00:04:06,581 --> 00:04:07,749
Hayır.

16
00:04:07,915 --> 00:04:11,502
Günahlarını kabul edemiyor musun?
Yuva yıkan!

17
00:04:11,669 --> 00:04:13,212
Günahkar sürtük!

18
00:04:13,379 --> 00:04:15,923
Daha kötü bir ceza mı istiyorsun?

19
00:04:16,090 --> 00:04:18,551
- Yine başlıyoruz.
- Hayır, lütfen!

20
00:04:18,718 --> 00:04:21,763
Cezalandırılmayı hak ediyor musun?

21
00:04:33,065 --> 00:04:35,359
İsa'yı kabul edeceğine söz veriyor musun?
kalbinin içine

22
00:04:35,526 --> 00:04:39,489
ve sadık, erdemli bir kadın ol,
Rabbine teslim olmak mı?

23
00:04:46,329 --> 00:04:48,039
Söz veriyorum.

24
00:08:31,804 --> 00:08:34,432
<i>Korkunç bir akşam
Brezilya'nın güneydoğusunda.</i>

25
00:08:34,598 --> 00:08:38,728
<i>Başka bir elektrik kesintisi ortalığı kasıp kavurdu
ve nüfus arasındaki belirsizlik.</i>

26
00:08:38,894 --> 00:08:41,272
<i>Bu üçüncü kesinti
bir aydan kısa sürede.</i>

27
00:08:41,439 --> 00:08:44,942
<i>Bu sefer insan hatası
olası neden olduğu iddia edildi.</i>

28
00:08:45,109 --> 00:08:48,112
<i>Ancak bölgede yağış olmaması
endişe yarattı.</i>

29
00:08:48,279 --> 00:08:51,824
<i>Su seviyesi
hidroelektrik rezervuarlarının sayısı azaldı</i>

30
00:08:51,991 --> 00:08:54,702
<i>ve hükümet
karne tedbirlerini değerlendiriyor.</i>

31
00:08:54,869 --> 00:08:58,205
<i>Bu konu hakkında daha fazla bilgiyi sabah 11'deki baskıda bulabilirsiniz.</i>

32
00:08:58,372 --> 00:09:00,124
İZLEYİN VE DUA EDİN

33
00:09:00,291 --> 00:09:03,252
<i>İsa'nın gelişinden çok çok yıllar önce,</i>

34
00:09:03,419 --> 00:09:08,299
<i>kötülük ve yolsuzluk
Dünya yüzeyine yayıldı.</i>

35
00:09:09,383 --> 00:09:11,969
<i>İğrenç ve şehvetli birliktelikler</i>

36
00:09:12,136 --> 00:09:14,430
<i>kadınlarla düşmüş melekler arasında</i>

37
00:09:14,597 --> 00:09:18,392
<i>devleri doğurdu.</i>

38
00:09:19,477 --> 00:09:24,523
<i>Kaos hüküm sürdü
ve Yaratıcı'nın tek bir çözümü vardı:</i>

39
00:09:24,690 --> 00:09:27,526
<i>tüm bir neslin sonunu getirmek.</i>

40
00:09:28,986 --> 00:09:31,363
<i>Yine de, ahlaksızlığın ortasında,</i>

41
00:09:31,530 --> 00:09:36,660
<i>adil, erdemli bir kişi vardı,
ve Tanrı'dan korkan adam.</i>

42
00:09:36,827 --> 00:09:39,497
<i>Onun adı Noah'tı...</i>

43
00:09:41,832 --> 00:09:44,502
Bütün gece ağladı zavallı kız.

44
00:09:45,836 --> 00:09:50,382
Anne ve babasını özlüyor,
kardeşleri, arkadaşları...

45
00:09:50,549 --> 00:09:53,385
Ama kız kardeşim doğru yaptı
onu buraya göndererek.

46
00:09:53,552 --> 00:09:56,097
Burada mezun olabilecek

47
00:09:56,263 --> 00:09:59,141
iyi bir Hıristiyan okulundan.

48
00:09:59,308 --> 00:10:01,227
Ve iyi bir av bul.

49
00:10:02,978 --> 00:10:05,606
Eğer o çöplükte kalsaydı

50
00:10:05,773 --> 00:10:08,776
yaralanırdı
kaybeden biriyle evlenmek.

51
00:10:08,943 --> 00:10:10,986
Gerisini siz hayal edin...

52
00:10:13,280 --> 00:10:18,077
Hayalim Clarissa'yı görmek
sen ve diğer kızlarla

53
00:10:18,244 --> 00:10:19,995
tapınak sahnesinde.

54
00:10:21,497 --> 00:10:23,874
bana yardım eder misin
Tanrı adına mı?

55
00:10:24,041 --> 00:10:26,377
Elbette yapacağım.

56
00:10:27,711 --> 00:10:32,091
Onun senin gibi olmasını istiyorum
doğru yolda yürümek.

57
00:10:32,258 --> 00:10:33,634
Bana güvenin.

58
00:10:36,554 --> 00:10:38,264
Clarissa,

59
00:10:38,430 --> 00:10:42,393
teyzen bana gideceğini söyledi
Kutsal Mesih'e.

60
00:10:42,560 --> 00:10:43,936
Bu bir lütuf!

61
00:10:44,103 --> 00:10:47,189
Michele'nin favori mağazası
Ana Caddenin aşağısında:

62
00:10:47,356 --> 00:10:48,732
"Korkusuz".

63
00:10:49,900 --> 00:10:52,027
Biraz pahalı ama istersen

64
00:10:52,194 --> 00:10:54,905
Seni bu harika mekana götürebilirim.

65
00:10:55,072 --> 00:10:56,323
Bu pantolonu görüyor musun?

66
00:10:56,490 --> 00:10:59,326
İnanmazsın
onlara ne kadar ödedim.

67
00:10:59,493 --> 00:11:00,870
Nedir?

68
00:11:02,204 --> 00:11:05,291
Clarissa. Neler oluyor?

69
00:11:05,457 --> 00:11:08,085
Evimi çok özledim

70
00:11:08,252 --> 00:11:12,464
ve ailem, arkadaşlarım, okulum,

71
00:11:12,631 --> 00:11:14,633
Nando...

72
00:11:14,800 --> 00:11:16,218
Beni yanlış anlamayın.

73
00:11:16,385 --> 00:11:19,555
ama seni tanımıyorum
Beş dakika önce tanıştık.

74
00:11:19,722 --> 00:11:22,683
Teyzemi tanımıyorum bile!

75
00:11:22,850 --> 00:11:25,186
Ve o süslü okul.

76
00:11:25,352 --> 00:11:27,938
Ya yanlış bir şey yaparsam
ya da aptalca bir şey mi söyledin?

77
00:11:28,105 --> 00:11:30,608
Bu olmayacak.

78
00:11:30,774 --> 00:11:34,361
Emin değilseniz sessiz kalın.

79
00:11:35,738 --> 00:11:40,201
Unutmayın, aileniz istiyor
şimdi senin için en iyisi ne?

80
00:11:40,367 --> 00:11:43,454
Burada daha fazla fırsatınız olacak.

81
00:11:43,621 --> 00:11:46,582
Her zaman hayal ettim
o okulda okumaktan

82
00:11:46,749 --> 00:11:50,169
almak zorundaydım
Ancak mesleki eğitim.

83
00:11:50,336 --> 00:11:53,464
Yeni arkadaşlar edineceksin,
yeni bir ailen olacak,

84
00:11:53,631 --> 00:11:56,175
orada olandan çok daha büyük.

85
00:11:57,218 --> 00:12:02,306
Ve beş dakika önce tanışmış olmamıza rağmen,
Seni zaten arkadaş olarak görüyorum.

86
00:12:02,473 --> 00:12:03,557
Gerçekten mi?

87
00:12:05,809 --> 00:12:07,561
Seni düzelteyim.

88
00:12:07,728 --> 00:12:11,482
Ağlamak istemezsin
okulun ilk gününde.

89
00:12:13,108 --> 00:12:15,653
Ağladığını bile söyleyemezler.

90
00:12:40,803 --> 00:12:44,890
Eğer kayan bir yıldız gökyüzünden geçerse

91
00:12:45,057 --> 00:12:48,560
Ve ilahi alev alevlendi

92
00:12:48,727 --> 00:12:52,356
Bir dilek tutacağım ve seni arayacağım

93
00:12:52,523 --> 00:12:56,110
Rabbim hayalimi gerçekleştirecek

94
00:12:56,277 --> 00:12:59,780
Cennetten indiğinde

95
00:12:59,947 --> 00:13:03,409
Bütün evren sarsılacak

96
00:13:03,575 --> 00:13:07,288
Yıldızlar dönecek
atlıkarınca gibi

97
00:13:07,454 --> 00:13:11,041
Sen ve ben, inancın tanıklarıyız

98
00:13:11,208 --> 00:13:14,878
Nihayet kalp atışlarımız

99
00:13:15,045 --> 00:13:18,590
Patlamanın ardından sakinleşecek

100
00:13:18,757 --> 00:13:23,762
Kıyamet geldiğinde

101
00:13:23,929 --> 00:13:27,516
Ah, hayatta kalacağım!

102
00:13:30,561 --> 00:13:36,817
Ne kadar beklediğimi Tanrı biliyor

103
00:13:38,110 --> 00:13:44,074
Dua ettim ve dua ettim

104
00:13:45,492 --> 00:13:51,415
Ve İsa biliyor
aydınlandım

105
00:13:51,582 --> 00:13:57,504
Mesih gerçek
ve yakında hissedeceksin

106
00:13:57,671 --> 00:14:01,842
Ah, İsa benim gerçek aşkımdır...

107
00:14:10,601 --> 00:14:14,271
İsa'nın varlığını kim hissedebilir?
İsa burada bizimle birlikte.

108
00:14:14,438 --> 00:14:16,190
Bir alkış!

109
00:14:16,357 --> 00:14:20,361
Michele ve Rab'bin Hazineleri!

110
00:14:20,527 --> 00:14:24,448
Çok güzel! Tebrikler.
Bu muhteşemdi.

111
00:14:24,615 --> 00:14:26,950
Teşekkür ederim meleğim.

112
00:14:27,117 --> 00:14:31,246
Ne güzel, yetenekli kadınlar.

113
00:14:31,413 --> 00:14:32,998
Ve aynı zamanda sadık.

114
00:14:35,793 --> 00:14:37,669
Rabbim, Babam,

115
00:14:37,836 --> 00:14:41,006
ayrıcalık için sana teşekkür ediyoruz

116
00:14:41,173 --> 00:14:43,509
Yeryüzünde Senin kulların olmaktan!

117
00:14:45,010 --> 00:14:47,471
Kardeşlerim, uzun zamandır

118
00:14:47,638 --> 00:14:52,184
Kilise yabancılaştı
milletin kararlarından.

119
00:14:53,477 --> 00:14:55,771
Ne kadar zaman harcadık

120
00:14:55,938 --> 00:14:59,233
Kiliseye inanmak
ülkenin geleceğine karar vermemeli mi?

121
00:14:59,400 --> 00:15:02,111
Brezilya'yı hatırlıyor musun?

122
00:15:02,277 --> 00:15:04,071
Her şeye izin verilen yer.

123
00:15:04,238 --> 00:15:07,950
Eskiden şunu söylerdik:
"Çıkış yok, olan bu."

124
00:15:09,785 --> 00:15:14,623
Kendilerini düşünen adamlar
İsa'dan daha güçlü,

125
00:15:14,790 --> 00:15:17,626
iyinin ve kötünün ötesinde.

126
00:15:17,793 --> 00:15:19,586
Kanunun üstünde!

127
00:15:19,753 --> 00:15:22,798
Peki Tanrı ne zaman neredeydi?
milletimizin O'na en çok ihtiyacı var mıydı?

128
00:15:22,965 --> 00:15:24,216
O içimizdeydi!

129
00:15:24,383 --> 00:15:27,261
Peki Tanrı neredeydi?
milletimizin O'na en çok ihtiyaç duyduğu zaman?

130
00:15:27,428 --> 00:15:28,679
Bizde!

131
00:15:28,846 --> 00:15:30,055
Bu doğru!

132
00:15:31,223 --> 00:15:33,809
Mesih içimizdeydi.

133
00:15:33,976 --> 00:15:37,729
Korintliler 15:33'te,
elçi Pavlus bizi uyarıyor:

134
00:15:37,896 --> 00:15:39,314
"Aldanmayın!

135
00:15:40,524 --> 00:15:43,402
Kötü şirket

136
00:15:43,569 --> 00:15:45,529
Güzel ahlakı bozar."

137
00:15:46,738 --> 00:15:50,951
Allah'a bağlılığı olmayanlar
boş şeyler yap.

138
00:15:51,994 --> 00:15:53,829
Kötü şeyler!

139
00:15:55,205 --> 00:15:59,710
Televizyon programlarını izlemeyin,
gazetelerini okumayın!

140
00:15:59,877 --> 00:16:01,128
Dünyada yaşıyoruz,

141
00:16:01,295 --> 00:16:04,506
ama biz buna ait değiliz.

142
00:16:04,673 --> 00:16:06,341
Evimiz başka yerde.

143
00:16:06,508 --> 00:16:07,843
Amin!

144
00:16:08,010 --> 00:16:10,846
Kendinizin etkilenmesine izin vermeyin

145
00:16:11,013 --> 00:16:13,974
dünyevi insanlar tarafından.

146
00:16:14,141 --> 00:16:16,977
Onları etkilemesi gereken sizsiniz!

147
00:16:17,144 --> 00:16:21,356
Kabul etmeyenlerin hepsi
İsa onların kalplerinde

148
00:16:21,523 --> 00:16:23,317
onların Kurtarıcısı olarak!

149
00:16:23,484 --> 00:16:25,277
Bu senin görevin!

150
00:16:25,444 --> 00:16:27,821
İşte bunun için çağrıldık!

151
00:16:27,988 --> 00:16:31,241
Sapkınların yolunu aydınlatmak için,

152
00:16:31,408 --> 00:16:35,454
Herkesin ışığı görmesini sağlamak.

153
00:16:35,621 --> 00:16:36,705
Ne gerekiyorsa.

154
00:16:37,831 --> 00:16:40,209
Telefonunuzu kontrol edin!

155
00:16:40,375 --> 00:16:42,336
Davut Golyat'la savaşırken şöyle dedi:

156
00:16:42,503 --> 00:16:45,380
"Bana kılıçla geldin,
bir mızrak ve bir cirit.

157
00:16:45,547 --> 00:16:48,258
Ama sana geliyorum
Ev sahiplerinin Rabbinin adıyla,

158
00:16:48,425 --> 00:16:52,095
İsrail ordularının Tanrısı,
kime meydan okudun."

159
00:16:52,262 --> 00:16:53,805
On bin beğeni!

160
00:16:59,853 --> 00:17:03,023
<i>İsa'yı kalbime kabul edeceğime söz veriyorum</i>

161
00:17:03,190 --> 00:17:05,984
<i>ve olmak
fedakar ve erdemli bir kadın,</i>

162
00:17:06,151 --> 00:17:08,153
<i>Rab'be itaatkar.</i>

163
00:18:07,170 --> 00:18:10,424
Teşekkür ederim Tanrım,
bir gün daha yaşamak için.

164
00:18:10,591 --> 00:18:13,885
Yanlış olan her şeyi sakla
yolumdan çekil,

165
00:18:14,052 --> 00:18:17,014
ve beni kutsa
doğru olan her şey.

166
00:18:18,181 --> 00:18:19,391
Amin.

167
00:18:35,574 --> 00:18:38,869
Bu uzun yıllar önce oldu.

168
00:18:39,036 --> 00:18:40,579
Benim yaşımda olmalıydı

169
00:18:40,746 --> 00:18:44,333
ama o en günahkârdı,
şimdiye kadarki en karışık kadın.

170
00:18:44,499 --> 00:18:48,128
Messalina'dan daha kötü,
Lut'un kızlarından daha kötü.

171
00:18:50,797 --> 00:18:53,300
Adı Melissa'ydı.

172
00:18:53,467 --> 00:18:56,261
Ve evet belki de güzeldi

173
00:18:56,428 --> 00:18:59,890
ama derinlerde,
o acımasız bir yuva yıkıcıydı.

174
00:19:00,974 --> 00:19:03,810
O bir aktris ve dansçıydı.

175
00:19:03,977 --> 00:19:06,021
Ve o burada, bizim kasabamızda yaşıyordu.

176
00:19:06,188 --> 00:19:09,441
her zaman dışarıda, içki içiyor ve dans ediyor.

177
00:19:09,608 --> 00:19:12,110
Her gece farklı bir adamla.

178
00:19:12,277 --> 00:19:17,074
Ama bunlar farklı zamanlardı.
Karanlık, günah dolu zamanlar.

179
00:19:17,240 --> 00:19:21,119
Şehir barlarla doluydu
gece kulüpleri ve sanatçılar.

180
00:19:21,286 --> 00:19:23,622
Böylece Melissa hüküm sürdü!

181
00:19:25,874 --> 00:19:28,710
Bir filmde rol aldı

182
00:19:28,877 --> 00:19:30,837
çok tuhaf bir film.

183
00:19:31,004 --> 00:19:33,090
Hatta çıplak bir sahne bile çekti.

184
00:19:33,256 --> 00:19:35,092
Ama bundan keyif alanlar da vardı.

185
00:19:35,258 --> 00:19:39,471
Biz bunu bildirmeye devam ediyoruz ama onlar her zaman
tekrar yüklemenin bir yolunu bulun.

186
00:19:39,638 --> 00:19:43,350
Gerçek şu ki
Melissa'nın kasabamızı lekelediği.

187
00:19:43,517 --> 00:19:47,062
Sokaklarda dolaşacaktı
müstehcen bir şekilde herkese gülümsüyor.

188
00:19:47,229 --> 00:19:50,440
Ama birinin onu durdurması gerekiyordu.
O şeytanı durdurmak için.

189
00:19:50,607 --> 00:19:53,819
Bu kadar ahlaksızlık
böyle devam edemezdi.

190
00:19:53,985 --> 00:19:55,112
Amin.

191
00:19:58,198 --> 00:20:00,575
Kutsal Cuma günüydü.

192
00:20:02,536 --> 00:20:04,913
Ama Melissa için bu Karnaval'dı.

193
00:20:06,456 --> 00:20:08,750
Ve her zamanki gibi dışarı çıktı.

194
00:20:12,963 --> 00:20:16,299
İşte oradaydı, bir kulüpteydi,

195
00:20:17,676 --> 00:20:20,971
her günahla çevrili
insan bunu düşünebilir.

196
00:20:22,681 --> 00:20:24,891
Herkes kostüm giymişti.

197
00:20:27,936 --> 00:20:30,230
Ta ki kutsal bir kadın ortaya çıkana kadar.

198
00:20:31,732 --> 00:20:33,567
Bir kadın,

199
00:20:33,734 --> 00:20:35,986
Melek gibi giyinmiş,

200
00:20:36,153 --> 00:20:38,155
beyaz bir maske takıyor.

201
00:20:41,241 --> 00:20:45,162
Bir yandan,
bir benzin bidonu taşıyordu,

202
00:20:46,288 --> 00:20:48,039
diğerinde ise bir çakmak.

203
00:20:49,875 --> 00:20:54,004
Melissa'nın yanına geldi.

204
00:20:54,171 --> 00:20:55,714
çok yavaş,

205
00:20:56,798 --> 00:21:00,552
ve tek şeyi yaptım
şunları yapabilirdi:

206
00:21:03,722 --> 00:21:05,557
Yüzünü ateşe verdi.

207
00:21:05,724 --> 00:21:07,559
- Bu çok kötü!
- Hayır, hayır.

208
00:21:07,726 --> 00:21:11,271
Cehennem ateşi gibi değildi.
Bu bir temizleme ateşiydi.

209
00:21:11,438 --> 00:21:13,064
Öldü mü?

210
00:21:13,231 --> 00:21:17,110
Bilmiyoruz ama inanıyoruz
onun kefareti bu hayatta ödenecektir.

211
00:21:17,277 --> 00:21:19,946
Kimse onun nerede saklandığını bilmiyor.

212
00:21:20,113 --> 00:21:24,576
Ama biliyoruz ki onun yüzü
bir daha asla aynı olmadı.

213
00:21:24,743 --> 00:21:28,121
Şekli bozuldu, şekli bozuldu,
bir canavara dönüştü.

214
00:21:28,288 --> 00:21:31,958
- Zavallı kız...
- Anlamıyorsun.

215
00:21:32,125 --> 00:21:34,628
Bunun yapılması gerekiyordu, biliyor musun?

216
00:21:34,795 --> 00:21:37,214
Ve artık Tanrı'ya hizmet etmeye hazır.

217
00:21:37,380 --> 00:21:41,092
o nerede olursa olsun
ve neye benziyorsa.

218
00:21:41,259 --> 00:21:43,762
her şeyi verirdim
şimdi onun yüzünü görmek...

219
00:21:43,929 --> 00:21:46,515
Peki ya diğeri, melek?

220
00:21:46,681 --> 00:21:48,558
Kimse onun kim olduğunu bilmiyor.

221
00:21:49,643 --> 00:21:52,896
Ama onu bugüne kadar onurlandırıyoruz.

222
00:22:01,696 --> 00:22:04,407
Sion'un Bekçileri!

223
00:22:04,574 --> 00:22:06,660
Çözümümüz var!

224
00:22:06,827 --> 00:22:09,454
Güç, şan, şeref!

225
00:22:09,621 --> 00:22:11,832
Zindandaki düşmanlarımız!

226
00:22:11,998 --> 00:22:15,877
Biz Bekçileriz.
Gece gündüz tetikteyiz.

227
00:22:16,044 --> 00:22:19,923
Ailenin koruyucuları,
ahlak ve Rab.

228
00:22:20,090 --> 00:22:22,259
Zamanı geldi.

229
00:22:22,425 --> 00:22:24,761
Günahkarları ezmek için!

230
00:22:24,928 --> 00:22:26,304
Kurtuluşunu istiyor musun?

231
00:22:26,471 --> 00:22:28,557
Gelin ve kazananlara katılın!

232
00:22:30,392 --> 00:22:32,811
Sion'un Bekçileri!

233
00:22:32,978 --> 00:22:34,604
Çözümümüz var!

234
00:22:36,147 --> 00:22:38,024
Güç, şan, şeref!

235
00:22:38,191 --> 00:22:40,527
Zindandaki düşmanlarımız!

236
00:22:40,694 --> 00:22:44,447
Biz Bekçileriz.
Gece gündüz tetikteyiz.

237
00:22:44,614 --> 00:22:47,826
Ailenin koruyucuları,
ahlak ve Rab.

238
00:22:47,993 --> 00:22:50,161
Zamanı geldi.

239
00:22:50,328 --> 00:22:52,330
Günahkarları ezmek için!

240
00:22:52,497 --> 00:22:53,748
Kurtuluşunu istiyor musun?

241
00:22:53,915 --> 00:22:55,625
Gelin ve kazananlara katılın!

242
00:22:56,751 --> 00:22:57,919
Hazır!

243
00:25:27,402 --> 00:25:29,195
Bana yardım et!

244
00:25:29,362 --> 00:25:30,780
Neredesin?

245
00:25:30,947 --> 00:25:32,115
Buradayım!

246
00:25:32,282 --> 00:25:33,742
Nerede kardeşim?

247
00:27:34,195 --> 00:27:36,656
Acil bakıma gittim
temizlenmesini sağlamak.

248
00:27:36,823 --> 00:27:39,242
Onu diktiler
ve bana biraz ağrı kesici verdi.

249
00:27:39,409 --> 00:27:41,953
Ben hallediyorum
hiç risk yok.

250
00:27:42,120 --> 00:27:45,415
değişeceğime söz veriyorum
gazlı bez her saat başı.

251
00:27:45,582 --> 00:27:47,333
Bir daha olmayacak.

252
00:27:48,710 --> 00:27:50,211
Mariana...

253
00:27:50,378 --> 00:27:53,214
Biliyorsun ki bu işte
görünüş her şeydir.

254
00:27:53,381 --> 00:27:57,927
Bu bir güzellik
ve plastik cerrahi kliniği.

255
00:27:58,094 --> 00:28:00,263
Benim görevim
insanların kendilerini güzel hissetmelerini sağlamak,

256
00:28:00,430 --> 00:28:03,141
güzellik ve gençlikle çevrili.

257
00:28:03,308 --> 00:28:06,311
Bu noktada bakışlarınız
hastalarımızı korkutuyoruz.

258
00:28:06,477 --> 00:28:07,979
Yalnız yürüyordum doktor.

259
00:28:08,146 --> 00:28:09,981
Bilemedim
bir soyguncu bana saldıracaktı.

260
00:28:10,148 --> 00:28:12,609
- Geç oldu...
- Mariana, iyi biliyorsun

261
00:28:12,775 --> 00:28:15,820
değerli bir kadının yürümediğini
geceleri tek başına.

262
00:28:17,447 --> 00:28:18,615
Üzgünüm ama...

263
00:28:20,283 --> 00:28:22,410
Gitmene izin vermek zorunda kalacağım.

264
00:28:39,552 --> 00:28:42,639
<i>Vahşi saldırı
güzel Melissa Garcia'da</i>

265
00:28:42,805 --> 00:28:44,390
<i>tüm bir nesli şok etti.</i>

266
00:28:44,557 --> 00:28:48,478
<i>Şu an itibariyle gelecek vaat eden aktris'
nerede olduğu bilinmiyor.</i>

267
00:28:48,645 --> 00:28:49,938
<i>Hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu</i>

268
00:28:50,104 --> 00:28:54,192
<i>ve saldırgan henüz
tanımlanacak.</i>

269
00:28:54,359 --> 00:28:58,071
<i>Melissa'yı hepimiz özledik.</i>

270
00:29:00,990 --> 00:29:02,200
Bu iş bitti.

271
00:29:09,499 --> 00:29:12,418
Dün gece yine onu rüyamda gördüm.

272
00:29:12,585 --> 00:29:16,506
aynaya bakıyordum
ve yüzüm kesiklerle kaplıydı...

273
00:29:17,757 --> 00:29:20,593
ve kıvranıyordu, kıvranıyordu...

274
00:29:21,719 --> 00:29:25,265
- Ben de onun gibi bir canavara dönüştüm.
- Tökezliyorsun.

275
00:29:25,431 --> 00:29:28,810
Bunun seni neşelendireceğini düşündüm.
Gösteriyi her zaman beğendin.

276
00:29:31,312 --> 00:29:32,480
Biliyorum.

277
00:29:37,777 --> 00:29:39,696
Dinle Mari.

278
00:29:39,862 --> 00:29:43,491
Kötü mü görünüyor? Evet öyle.

279
00:29:43,658 --> 00:29:45,785
Ama korkmana gerek yok.

280
00:29:45,952 --> 00:29:49,914
Sadece bulamadın
örtbas etmenin en iyi yolu.

281
00:29:50,081 --> 00:29:52,250
Saçını giymek
yüzünün üzerinde sevimli görünüyor.

282
00:29:52,417 --> 00:29:54,085
Doğruyu bile göremiyorum Michele.

283
00:29:54,252 --> 00:29:56,337
İşle birlikte gidiyor.

284
00:29:57,380 --> 00:30:00,425
Ve inancım var
yara izinin kaybolacağını.

285
00:30:06,556 --> 00:30:08,016
Bana elini ver.

286
00:30:09,434 --> 00:30:11,978
Yaranın iyileşeceğine inancım var

287
00:30:12,145 --> 00:30:14,439
cildinizin her zamanki gibi pürüzsüz görünmesini,

288
00:30:14,605 --> 00:30:16,983
ve onu ovalayacaksın
o doktorun yüzünde.

289
00:30:17,150 --> 00:30:19,319
Biliyorum.

290
00:30:19,485 --> 00:30:21,904
Orada çalışmayı özleyeceğim, biliyor musun?

291
00:30:22,071 --> 00:30:25,408
Sen o klinik için fazla iyisin.
endişelenme.

292
00:30:25,575 --> 00:30:28,453
Herkes bana bakıyor
sanki zavallı bir zavallıymışım gibi,

293
00:30:28,619 --> 00:30:30,538
sanki ölüyordum.

294
00:30:31,706 --> 00:30:34,208
Bence kızlar haklı.

295
00:30:34,375 --> 00:30:38,588
Asla bir erkek arkadaşım olmayacak
ya da evlen.

296
00:30:39,630 --> 00:30:42,925
Sonum o yaşlı kadınlar gibi olacağım
pansiyonda.

297
00:30:43,092 --> 00:30:45,720
- Böyle birini kim ister?
- İyi bir adam.

298
00:30:45,887 --> 00:30:49,682
O, senin olduğun şeye aşık olacak
içeride, hatırladın mı?

299
00:30:49,849 --> 00:30:51,726
Ve eğer o yara izi geçmezse,

300
00:30:51,893 --> 00:30:54,145
bir çekiliş ayarlayacağız
Plastik cerrahiniz için.

301
00:30:54,312 --> 00:30:55,938
Bunu çözeceğiz.

302
00:30:57,982 --> 00:31:01,569
Rahat ol, gidiyorsun
Jonathan'ını bulmak için.

303
00:31:04,113 --> 00:31:06,532
Hadi, sana yardım etmeme izin ver.
Geç oluyor.

304
00:31:06,699 --> 00:31:09,035
- Kamerayı kaldırdın mı?
- Tam orada.

305
00:31:09,202 --> 00:31:11,496
- Bugün için ne planladın?
- Deneyin ve tahmin edin.

306
00:31:12,663 --> 00:31:16,292
"Özçekim çekmenin on yolu
Tanrı'nın yüceliği için."

307
00:31:19,045 --> 00:31:22,131
Merhaba meleklerim, hazinelerim!

308
00:31:22,298 --> 00:31:25,134
"Michele'in Çağrısı"na hoş geldiniz.

309
00:31:25,301 --> 00:31:28,012
Bugün bir konu hakkında konuşacağım
çok sordun:

310
00:31:28,179 --> 00:31:31,474
bu nasıl alınır
mükemmel bir Hıristiyan selfiesi.

311
00:31:31,641 --> 00:31:34,644
Bilmeniz gereken ilk şey
akıllı telefonunuzu nasıl tutacağınızdır.

312
00:31:34,811 --> 00:31:37,855
Bunu korumak çok önemli
her zaman düz, böyle.

313
00:31:38,022 --> 00:31:40,817
Aşağıdan bir selfie Cehennemin bakışıdır,
bunu istemiyoruz.

314
00:31:40,983 --> 00:31:44,821
Ve yukarıdan bakıldığında biz kimi taklit edeceğiz
Zaten Tanrı'nın bakışı mı?

315
00:31:44,987 --> 00:31:47,448
Düz pozisyon idealdir

316
00:31:47,615 --> 00:31:49,826
istenmeyen vücut kısımlarını gizlemek için

317
00:31:49,992 --> 00:31:52,495
ve gıdıdan kaçının.

318
00:31:52,662 --> 00:31:56,082
İkinci soru
filtrelerle ilgili bir soru sormuştunuz.

319
00:31:56,249 --> 00:31:58,000
Çocuklar, "Lana"yı sevdiğinizi biliyorum.

320
00:31:58,167 --> 00:32:00,294
ama fark ettin mi
kırmızıları nasıl doyuruyor?

321
00:32:01,379 --> 00:32:04,090
Cinsel bir varlığı ifade ediyor
bu hiç hoş değil

322
00:32:04,257 --> 00:32:07,009
bu yüzden ne pahasına olursa olsun kaçınılmalıdır.

323
00:32:07,176 --> 00:32:08,803
"Lola" farklı

324
00:32:08,970 --> 00:32:11,639
<i>sakinlik verir
ve fotoğraflara meleksi bir dokunuş.</i>

325
00:32:11,806 --> 00:32:14,517
<i>Bu %100 onaylandı,
bunu her zaman kullanabilirsiniz.</i>

326
00:32:14,684 --> 00:32:19,063
<i>Ve "Bebek yüzü"nü de unutmayın
cildinizi kusursuz tutmak için.</i>

327
00:32:39,792 --> 00:32:42,712
Bakan bana bir şey söyledi
Asla unutmayacağım.

328
00:32:42,879 --> 00:32:46,466
Bir kişiyle tanışamıyoruz

329
00:32:46,632 --> 00:32:48,593
ve evlen
Sağlam bir temel olmadan,

330
00:32:48,759 --> 00:32:53,347
bir İnternet profiline dayalı olarak,
kafirlerin yaptığı gibi.

331
00:32:53,514 --> 00:32:58,603
Ve bunu söylemenin ne faydası var
profilinde İsa'yı sevdiğini söylüyorsun

332
00:32:58,769 --> 00:33:01,564
eğer daha sonra pornografi izlerseniz,

333
00:33:01,731 --> 00:33:04,442
Şeytan böyle
çevrimiçi ortamda kendini gösteriyor mu?

334
00:33:04,609 --> 00:33:09,155
Çocukların beş dakikası olacak
her kızla konuşmak için.

335
00:33:09,322 --> 00:33:12,950
O zaman kimi istediğini işaretlemelisin
kartınızı daha iyi bilmek için.

336
00:33:14,452 --> 00:33:15,495
Benim çağrımda.

337
00:33:15,661 --> 00:33:17,288
Beş...

338
00:33:17,455 --> 00:33:18,873
Dört...

339
00:33:19,040 --> 00:33:21,083
Üç...

340
00:33:21,250 --> 00:33:23,628
İki... Bir.

341
00:33:23,794 --> 00:33:25,296
Dürüst olabilir miyim?

342
00:33:25,463 --> 00:33:28,633
Günümüzün kadınları kaybetti
onların Hıristiyan değerleri.

343
00:33:28,799 --> 00:33:32,386
Onların gerçek özü,
Krallıktaki rollerini biliyor musun?

344
00:33:32,553 --> 00:33:34,722
Bunu televizyonda, dergilerde görüyoruz.

345
00:33:34,889 --> 00:33:38,392
kadınlar her zaman gösteriş yapar
vücutları müstehcen.

346
00:33:38,559 --> 00:33:41,354
Dikkat çekmek istiyorsun
ne pahasına olursa olsun bedenlerinize.

347
00:33:41,521 --> 00:33:42,730
Bence bu iğrenç.

348
00:33:42,897 --> 00:33:44,774
Benim için iyi kadın temiz kadındır.

349
00:33:46,400 --> 00:33:48,736
Eğer temiz değilse

350
00:33:48,903 --> 00:33:51,447
o zaman o iyi bir kadın değil.

351
00:33:51,614 --> 00:33:53,824
Bana bakıyordu,

352
00:33:53,991 --> 00:33:56,661
sonra yanıma geldi.

353
00:33:56,827 --> 00:33:59,497
Dedim ki: "Merhaba kardeşim,
Biz Bekçiyiz!"

354
00:33:59,664 --> 00:34:02,833
Gömleğimi işaret ettim.
ve çarşaf gibi solgunlaştı.

355
00:34:03,000 --> 00:34:04,627
Görmeliydin.

356
00:34:06,295 --> 00:34:08,548
Şaşılacak bir şey yok.

357
00:34:08,714 --> 00:34:10,925
Çok az erkek yeterince cesurdur
bicepslerimle yüzleşmek için.

358
00:34:11,092 --> 00:34:14,303
Benim için dürüst bir kadın
burada bile olmamalı.

359
00:34:15,846 --> 00:34:19,183
Utanmıyor musun?
Kendinizi erkeklere böyle mi sunacaksınız?

360
00:34:49,255 --> 00:34:51,716
<i>Melissa Garcia şimdi nasıl?</i>

361
00:34:51,882 --> 00:34:53,467
<i>O bir canavar mı?</i>

362
00:34:53,634 --> 00:34:55,886
<i>Ameliyat mı geçirdi?</i>

363
00:34:56,053 --> 00:34:59,432
<i>Evinde kilitli mi?
Yoksa bir akıl hastanesinde mi?</i>

364
00:35:00,474 --> 00:35:03,728
<i>Bu gizem henüz çözülmedi.</i>

365
00:35:03,894 --> 00:35:06,272
<i>Dileyen kişi
anonim kalmak</i>

366
00:35:06,439 --> 00:35:10,985
<i>Melissa'yı dolaşırken gördüğünü iddia ediyor
São Paulo'daki Ibiraquera Parkı çevresinde.</i>

367
00:35:11,152 --> 00:35:14,447
<i>Diğerleri birden fazla ameliyat geçirdiğini söylüyor</i>

368
00:35:14,614 --> 00:35:16,824
<i>ve şimdi Miami'de yaşıyor...</i>

369
00:36:00,034 --> 00:36:01,619
<i>Melisa...</i>

370
00:36:06,624 --> 00:36:09,877
"Sonra her ikisinin de gözleri açıldı,
ve çıplak olduklarını biliyorlardı.

371
00:36:10,044 --> 00:36:12,797
İncir yapraklarını birbirine diktiler
ve peştamal yaptı,

372
00:36:12,963 --> 00:36:16,926
ve Rab'bin bahçede yürüdüğünü duydum
günün serinliğinde,

373
00:36:17,093 --> 00:36:18,719
ve kendilerini gizlediler,

374
00:36:18,886 --> 00:36:21,639
Adem ve karısı,
Rabbin huzurundan.

375
00:36:21,806 --> 00:36:25,559
Ama Rab Adem'i çağırdı
ve ona, 'Neredesin?' dedi.

376
00:36:25,726 --> 00:36:26,769
Ve dedi ki:

377
00:36:26,936 --> 00:36:29,563
'Sesini bahçede duydum,

378
00:36:29,730 --> 00:36:32,775
ve korktum çünkü çıplaktım
ve kendimi sakladım.'

379
00:36:32,942 --> 00:36:36,028
Tanrı şöyle dedi: 'Sana kim söyledi?
çıplak mıydın?

380
00:36:36,195 --> 00:36:40,741
Ağacın meyvesini yedin mi?
sana bunlardan yememeni emretmiştim.'

381
00:36:40,908 --> 00:36:42,076
Adem cevap verdi:

382
00:36:42,243 --> 00:36:44,578
'Yanımda olması için verdiğin kadın,

383
00:36:44,745 --> 00:36:46,580
meyveyi bana verdi.'

384
00:36:46,747 --> 00:36:50,126
<i>Ve Tanrı kadına sordu:
'Bunu neden yaptın?'.</i>

385
00:36:51,168 --> 00:36:52,670
<i>Ve şuna güvendi:</i>

386
00:36:52,837 --> 00:36:55,631
<i>'Yılan beni aldattı,
ve onu yedim."'</i>

387
00:37:23,826 --> 00:37:26,954
Oraya sakat bir halde geldi,
üçüncü derece yanıklarla.

388
00:37:27,121 --> 00:37:28,581
Burun kıkırdağında hasar.

389
00:37:28,748 --> 00:37:31,751
Ağrı kesici verdiler
güçlü biri,

390
00:37:31,917 --> 00:37:33,627
daha sonra kalan deriyi çıkardık,

391
00:37:33,794 --> 00:37:36,630
aşılama işlemine devam etmeden önce.
Görebiliyor musun?

392
00:37:36,797 --> 00:37:40,259
Bu yüzden doktor kaldırıldı
odadaki tüm yansıtıcı yüzeyler.

393
00:37:40,426 --> 00:37:42,136
Sonra ne olacak?

394
00:37:42,303 --> 00:37:43,971
Bunu bilmiyorum.

395
00:37:44,138 --> 00:37:47,099
Sanırım bir gün bunu yapamadı
kendine yardım etti ve kaçtı.

396
00:37:47,266 --> 00:37:50,019
Hayır, yani bir gün bekledi
hemşirenin kestirmesi için,

397
00:37:50,186 --> 00:37:53,564
cep telefonunu çaldı
ve doğrudan kamera moduna geçtim.

398
00:37:53,731 --> 00:37:55,941
Sonra yüzünü gördü...

399
00:37:56,108 --> 00:37:58,360
ve artık aynı kişi değildi.

400
00:37:58,527 --> 00:38:00,946
Tamamen deforme olmuştu.

401
00:38:01,113 --> 00:38:04,909
Korktu ve başladı
çığlık atıp bağırmak...

402
00:38:05,075 --> 00:38:07,828
Bu yüzden kayıtlarında öyle yazıyor
histerik bir kriz geçirdi,

403
00:38:07,995 --> 00:38:10,831
gerçekliğin yer değiştirmesi,
sinir krizi!

404
00:38:10,998 --> 00:38:13,250
Tamamen yere yığıldı.

405
00:38:14,668 --> 00:38:17,421
Michele, Melissa'yı bulacağım.

406
00:38:33,312 --> 00:38:34,897
Reklamı gördüğümden beri

407
00:38:35,064 --> 00:38:37,858
Burada çalışmam gerektiğini biliyordum.

408
00:38:38,025 --> 00:38:41,612
Mesleğime bir çağrı gibi hissettim.

409
00:38:42,655 --> 00:38:46,617
Bu yüzden hemşirelik okudum.
ihtiyacı olanlara yardım etmek.

410
00:38:48,285 --> 00:38:52,331
Ve kim daha çok ihtiyaç sahibi olabilir?
bu zavallı komadaki yaratıklardan daha mı?

411
00:38:53,582 --> 00:38:55,751
- Özgeçmişin var mı?
- Evet.

412
00:39:01,131 --> 00:39:04,260
Ve her zaman çalıştın mı?
estetikte mi?

413
00:39:04,426 --> 00:39:07,680
Evet, her zaman estetikte.

414
00:39:07,847 --> 00:39:11,642
Ama her şey değişti
kazadan sonra.

415
00:39:11,809 --> 00:39:13,602
- Şu?
- Evet.

416
00:39:15,145 --> 00:39:18,274
Sanki kuruş düşmüş gibi geliyor.

417
00:39:18,440 --> 00:39:21,151
Artık hayalimin burada çalışmak olduğunu düşünüyorum.

418
00:39:22,444 --> 00:39:23,863
Bunu duyduğuma sevindim.

419
00:39:25,865 --> 00:39:29,493
Hasta sayısı
son zamanlarda çok büyüdü.

420
00:39:30,953 --> 00:39:32,621
Neredeyse kimse uyanmıyor

421
00:39:32,788 --> 00:39:35,040
neredeyse hiç kimse gerçekten ölmüyor.

422
00:39:36,125 --> 00:39:38,961
İş yükümüz daha da artıyor.

423
00:39:39,128 --> 00:39:40,462
Gerçekten ilgileniyor musun?

424
00:39:41,839 --> 00:39:44,508
Maria ve Ana.

425
00:39:44,675 --> 00:39:46,969
Mariana.

426
00:39:47,136 --> 00:39:50,222
- Bana "Mari" diyebilirsin.
-Mari?

427
00:39:50,389 --> 00:39:51,932
Mari,

428
00:39:52,099 --> 00:39:54,602
burası Platin Plan koridoru.

429
00:39:54,768 --> 00:39:57,271
Bunlar özel odalar,
en iyi ekipmanlarla,

430
00:39:57,438 --> 00:39:59,773
ama endişelenmene gerek yok
şimdilik onlar hakkında.

431
00:39:59,940 --> 00:40:01,901
Carlos,

432
00:40:02,067 --> 00:40:05,112
Yeni hemşire Mariana ile tanışın.

433
00:40:05,279 --> 00:40:06,739
Mari.

434
00:40:06,906 --> 00:40:08,407
Hoş geldin Mari.

435
00:40:09,867 --> 00:40:13,746
Tuz stokunu kontrol edebilir misin?
Süresi dolmak üzere olan bir parti var.

436
00:40:15,247 --> 00:40:17,207
Yapalım mı?

437
00:40:17,374 --> 00:40:21,420
Bu bilgisayar
Hastaların verilerinin saklandığı yer.

438
00:40:21,587 --> 00:40:25,341
Güncellememiz çok önemli
günün sonunda dijital dosyalar,

439
00:40:25,507 --> 00:40:29,637
özellikle ilaç kullanımı
veya diğer malzemeler.

440
00:40:29,803 --> 00:40:32,014
sana öğreteceğim
formu daha sonra nasıl dolduracağım.

441
00:40:32,181 --> 00:40:34,391
Burası soyunma odası.

442
00:40:34,558 --> 00:40:36,894
tanıtıma ihtiyacı yok.

443
00:40:37,978 --> 00:40:42,775
İşte kiler.
Kendi yemeğinizi yanınızda getirmelisiniz.

444
00:40:42,942 --> 00:40:45,069
Burası depo.

445
00:40:47,154 --> 00:40:49,198
Ve bu...

446
00:40:49,365 --> 00:40:51,158
kanepedir.

447
00:40:51,325 --> 00:40:54,787
Nadir durumlarda kullanılır
bir akraba ziyarete gelir.

448
00:40:56,747 --> 00:41:00,042
Eğer dinlenmeye ihtiyacın olursa,

449
00:41:00,209 --> 00:41:02,127
İtiraz etmiyorum.

450
00:41:02,294 --> 00:41:05,297
Burası Standart Plan koğuşu.

451
00:41:05,464 --> 00:41:07,841
Bu hastalara yardım edeceksiniz.

452
00:41:08,008 --> 00:41:11,887
her biriyle ilgileniyor,
ekibin geri kalanıyla birlikte.

453
00:41:12,054 --> 00:41:13,347
Bu koğuşu yeniliyor musunuz?

454
00:41:13,514 --> 00:41:16,141
On yılı aşkın süredir...

455
00:41:16,308 --> 00:41:18,435
Olması gerekiyordu
bir araştırma merkezi,

456
00:41:18,602 --> 00:41:21,522
ama hükümet değişti
ve yenileme durdu.

457
00:41:23,190 --> 00:41:24,483
Mariana mı?

458
00:41:25,901 --> 00:41:27,111
Mari mi?

459
00:41:30,739 --> 00:41:32,116
Bu taraftan.

460
00:41:37,663 --> 00:41:38,747
Gelmek.

461
00:42:01,520 --> 00:42:03,439
Biraz daha sağa.

462
00:42:07,943 --> 00:42:09,778
Mari mi?

463
00:42:09,945 --> 00:42:12,156
Sağa doğru ilerleyin lütfen.

464
00:42:24,960 --> 00:42:26,211
İşte başlıyoruz.

465
00:42:48,901 --> 00:42:50,527
Orası çok korkunç, kardeşim.

466
00:42:50,694 --> 00:42:53,363
Sanırım aklım yerinde değildi.

467
00:42:53,530 --> 00:42:55,157
Kliniğe hiç benzemiyor.

468
00:42:55,324 --> 00:42:57,242
İnsanları temizlemeliyim
bebek bezini değiştir.

469
00:42:57,409 --> 00:43:00,954
- Ama bu senin fikrindi, değil mi?
- Evet...

470
00:43:01,121 --> 00:43:03,749
Üstelik kolay değil
böyle görünen bir iş bulmak için.

471
00:43:05,000 --> 00:43:08,295
Fedakarlığa odaklanın
bizim için yapıyorsun.

472
00:43:08,462 --> 00:43:12,758
Onu bulduğunuz ana odaklanın.
ve onun resmini yayınlıyoruz.

473
00:43:12,925 --> 00:43:13,926
Evet.

474
00:43:14,093 --> 00:43:17,262
Yüzü tamamen deforme olmuş,
her şey başladığında...

475
00:43:17,429 --> 00:43:19,973
"Melissa Messalina..."

476
00:43:22,142 --> 00:43:24,061
Geliyorlar.

477
00:43:24,228 --> 00:43:25,479
Hadi, gülümse.

478
00:43:32,402 --> 00:43:36,490
geçmişime veda ediyorum
ve dünyanın kötü etkilerinden.

479
00:43:36,657 --> 00:43:40,160
Bu lanetli nesneler
Cehennem ateşinde yanacak,

480
00:43:40,327 --> 00:43:43,497
Tanrı'nın ışığına doğru yürürken.

481
00:43:43,664 --> 00:43:46,083
Bugün Tanrı'nın bir hazinesiyim,

482
00:43:46,250 --> 00:43:48,168
ben de öyle kalacağım.

483
00:43:49,336 --> 00:43:52,548
geçmişime veda ediyorum
ve dünyanın kötü etkilerinden.

484
00:43:52,714 --> 00:43:55,717
Bu lanetli nesneler
Cehennem ateşinde yanacak,

485
00:43:55,884 --> 00:43:58,554
Tanrı'nın ışığına doğru yürürken.

486
00:43:58,720 --> 00:44:00,931
Bugün Tanrı'nın bir hazinesiyim,

487
00:44:01,098 --> 00:44:02,641
ben de öyle kalacağım.

488
00:44:09,565 --> 00:44:11,567
Bugün kendimi bir Hazine ilan ediyorum,

489
00:44:11,733 --> 00:44:13,318
Kendimi saf ilan ediyorum.

490
00:44:13,485 --> 00:44:15,112
Bugün kendimi bir Hazine ilan ediyorum,

491
00:44:15,279 --> 00:44:16,446
Kendimi saf ilan ediyorum.

492
00:44:16,613 --> 00:44:20,534
Ben Cennetin Çocuğuyum
ve onun yolunu takip etmek için buradayım.

493
00:44:20,701 --> 00:44:23,954
Ben Cennetin Çocuğuyum
ve onun yolunu takip etmek için buradayım.

494
00:44:24,121 --> 00:44:26,123
Bu alev günahlarımı yaksın

495
00:44:26,290 --> 00:44:28,917
ve bana güç ver
Rabbin vekili olmaktır.

496
00:44:29,084 --> 00:44:30,919
Bu alev günahlarımı yaksın

497
00:44:31,086 --> 00:44:33,839
ve bana güç ver
Rabbin vekili olmaktır.

498
00:44:34,006 --> 00:44:35,465
Amin.

499
00:46:28,912 --> 00:46:30,497
Elini buraya koy.

500
00:46:40,549 --> 00:46:43,093
Kullanabilirsin
orada biraz daha sertlik var.

501
00:46:43,260 --> 00:46:44,720
Biraz daha fazla baskı.

502
00:46:46,513 --> 00:46:47,681
İtin.

503
00:46:51,101 --> 00:46:52,936
Nasıl uzadığını görüyor musun?

504
00:46:54,313 --> 00:46:55,522
Çek onu.

505
00:46:59,067 --> 00:47:00,277
Tebrikler.

506
00:47:03,697 --> 00:47:07,326
Bir el dizin arkasında,
diğeri topukta.

507
00:47:09,661 --> 00:47:11,747
Geri ve ileri.

508
00:47:20,297 --> 00:47:23,675
Biraz tuhaf olduğunu biliyorum.
ama alışacaksın.

509
00:47:25,510 --> 00:47:26,970
İyi gidiyorsun.

510
00:47:27,137 --> 00:47:28,263
Cidden?

511
00:47:28,430 --> 00:47:29,723
Biraz.

512
00:47:31,558 --> 00:47:34,311
Ama önemli olan çok çalışmaktır.

513
00:47:34,478 --> 00:47:37,064
Nemlendirme zamanı,
O losyonu alabilirsin.

514
00:47:38,106 --> 00:47:41,610
Çok fazla kullanmalısın ki kimse
egzama veya kuru cilde sahip olacaksınız.

515
00:47:43,445 --> 00:47:45,864
Ne kadar zamandır burada çalışıyorsun?

516
00:47:46,031 --> 00:47:47,741
Yaklaşık üç yıl.

517
00:47:47,908 --> 00:47:49,618
En uzun süre burada kim var?

518
00:47:49,785 --> 00:47:51,578
Karen elbette.

519
00:47:51,745 --> 00:47:53,538
Komada en uzun süre kalan kişiyi kastetmiştim.

520
00:47:54,623 --> 00:47:58,126
Platin Plan hastası var
yaklaşık 20 yıldır burada olan kişi.

521
00:47:58,293 --> 00:47:59,503
Tanrım!

522
00:47:59,669 --> 00:48:02,255
Kimse tam olarak bilmiyor
neden komada olduğunu.

523
00:48:02,422 --> 00:48:04,674
Nefes alabiliyor
herhangi bir solunum cihazı olmadan,

524
00:48:04,841 --> 00:48:09,471
ama tüm testlerden sonra bile,
hiçbir şey onu uyandıramaz gibi görünüyor.

525
00:48:11,181 --> 00:48:13,141
Bir doktor onun şoka girdiğini düşünüyor.

526
00:48:13,308 --> 00:48:17,521
bu korkunç bir şey
onun başına gelmiş olmalı.

527
00:48:17,687 --> 00:48:21,566
Gerçek şu ki o uyumaya gitti.
ama bir daha uyanmadım.

528
00:48:24,236 --> 00:48:27,030
Ara sıra,
torunları ziyarete geliyor

529
00:48:27,197 --> 00:48:29,074
ama giderek daha az geliyorlar.

530
00:48:29,241 --> 00:48:30,575
Torunları var mı?

531
00:48:30,742 --> 00:48:34,037
Bayan Laura'nın on çocuğu vardı.
Hayal edebiliyor musun?

532
00:48:35,163 --> 00:48:36,163
Parmak.

533
00:48:38,667 --> 00:48:40,460
Şimdi dudaklarına yay.

534
00:49:26,756 --> 00:49:29,176
DOSYA BULUNAMADI

535
00:51:08,817 --> 00:51:14,030
Bahçeli bir ev hayal ettim

536
00:51:14,197 --> 00:51:19,035
Ben ilgilenebilirim

537
00:51:19,202 --> 00:51:23,957
Asla endişelenmeyeceğim ya da cesaret etmeyeceğim

538
00:51:24,124 --> 00:51:28,378
Mütevazı olacağım
ve güzel ev kadını

539
00:51:29,462 --> 00:51:34,884
Dünyevi insanları dinleseydim

540
00:51:35,051 --> 00:51:39,723
Kendimi asla kurtarmazdım

541
00:51:39,889 --> 00:51:45,020
Sadık kardeşlerimle birlikte
Cehennemden kaçacağım

542
00:51:45,186 --> 00:51:49,441
İnanç kardeşlerim, izleyin ve dua edin

543
00:51:50,483 --> 00:51:55,530
Git nimeti alanlara söyle

544
00:51:55,697 --> 00:52:00,827
Ekim ayında seçim günü geliyor

545
00:52:00,994 --> 00:52:06,374
Bakan Guilherme'ye oy vereceğiz

546
00:52:07,417 --> 00:52:10,754
Ve hatırla

547
00:52:10,920 --> 00:52:14,966
Yine de bağış yapmak için.

548
00:52:18,428 --> 00:52:19,971
Tamam, mola.

549
00:52:20,138 --> 00:52:22,807
Sen bir şeyler uydur
ve sonunda akordu bozulur, Vivian.

550
00:52:22,974 --> 00:52:25,018
- Hadi!
- Uyum dışında değilim.

551
00:52:25,185 --> 00:52:26,853
Ne dedin?

552
00:52:30,523 --> 00:52:33,985
Uyum dışında değilim Michele.

553
00:52:34,152 --> 00:52:36,529
Çok çalıştım.

554
00:52:36,696 --> 00:52:39,282
- Bir anlaşma yaptım...
- Daha azı daha fazladır.

555
00:52:39,449 --> 00:52:40,950
Tamam aşkım?

556
00:52:41,117 --> 00:52:42,661
Tekrar deneyelim.

557
00:52:47,707 --> 00:52:50,752
Kızlar, biraz ara verelim.

558
00:52:50,919 --> 00:52:52,837
Hemen geri döneceğiz.

559
00:53:11,564 --> 00:53:14,109
Seninle konuşurken yüzüme bak.

560
00:53:17,529 --> 00:53:20,281
herhangi bir fikrin var mı
bana yaşattıkların yüzünden mi?

561
00:53:24,244 --> 00:53:25,537
Michele...

562
00:53:26,579 --> 00:53:28,039
Mariana...

563
00:53:29,124 --> 00:53:30,834
Melisa...

564
00:53:32,711 --> 00:53:37,507
Bir keresinde kızların isimlerini okumuştum
"M" harfiyle başlayan

565
00:53:37,674 --> 00:53:41,720
kötü niyetli kadınların isimleridir...

566
00:53:41,886 --> 00:53:44,139
Meryem Magdalene...

567
00:53:45,181 --> 00:53:47,350
Messalina...

568
00:53:49,102 --> 00:53:50,478
Canavarlar.

569
00:54:48,620 --> 00:54:50,663
ALLAH ÇOK BÜYÜKTÜR

570
00:54:50,830 --> 00:54:53,249
RAB BİR SAVAŞÇIDIR

571
00:54:53,416 --> 00:54:55,460
İZLEYİN VE DUA EDİN

572
00:54:55,627 --> 00:54:57,378
MESİH YAŞIYOR

573
00:55:40,964 --> 00:55:42,382
Yapalım mı?

574
00:55:48,888 --> 00:55:50,598
Onun hikayesini bilmek ister misin?

575
00:55:52,141 --> 00:55:53,601
Genç olmak istiyordu.

576
00:55:54,894 --> 00:55:57,814
Sonsuza kadar genç ve güzel.

577
00:55:58,857 --> 00:56:01,568
Bunu daha da zor buluyordu
aynaya bakmak için.

578
00:56:01,734 --> 00:56:03,695
Kendini tanıyamadı.

579
00:56:03,862 --> 00:56:07,949
Böylece Botoks partilerine gitmeye başladı.

580
00:56:08,116 --> 00:56:09,659
Ta ki ilk ameliyatını geçirene kadar.

581
00:56:09,826 --> 00:56:13,496
Bir kez, iki kez, üç kez, on kez!

582
00:56:13,663 --> 00:56:17,000
Bir gün tepki gösterdi
anesteziye.

583
00:56:19,335 --> 00:56:21,087
Hemen komaya girdi.

584
00:56:23,673 --> 00:56:25,300
Peki ya ona?
Onun kim olduğunu tahmin edebilir misin?

585
00:56:27,844 --> 00:56:32,891
Marcos Rezende. Yaş 35.
Travmatik beyin hasarı nedeniyle başvurdu.

586
00:56:34,142 --> 00:56:36,436
Peki buraya nasıl geldi?

587
00:56:39,272 --> 00:56:41,816
Bilmiyorum...

588
00:56:41,983 --> 00:56:43,610
Kavga mıydı?

589
00:56:43,776 --> 00:56:45,528
Kıskançlık.

590
00:56:45,695 --> 00:56:47,822
Bir düğündeydi
ve bir kıza çarptım.

591
00:56:47,989 --> 00:56:50,408
Ama bilmiyordu
bir erkek arkadaşı olduğunu söyledi.

592
00:56:50,575 --> 00:56:52,577
Bunun üzerine adam onlara doğru geldi.

593
00:56:52,744 --> 00:56:54,787
Kız hemen öldü

594
00:56:54,954 --> 00:56:56,331
ve Marcos şu anda burada.

595
00:56:57,874 --> 00:56:59,125
Vay.

596
00:57:00,418 --> 00:57:02,128
Bu çok kasvetli, değil mi?

597
00:57:03,212 --> 00:57:05,965
Yani ben de bunun bir kavga olduğunu düşünüyorum.

598
00:57:06,132 --> 00:57:09,761
Ama kıskançlıktan kaynaklanmıyor.
Bunun bir nefret suçu olduğunu düşünüyorum.

599
00:57:09,928 --> 00:57:13,598
Bir gün eve geliyordu
erkek arkadaşıyla birlikte.

600
00:57:13,765 --> 00:57:16,351
Geç ve karanlıktı.

601
00:57:16,517 --> 00:57:20,730
El ele tutuşabileceklerini sanıyordu.
kimsenin fark etmeyeceğini.

602
00:57:20,897 --> 00:57:24,108
Sonra bir grup aptal ortaya çıktı
ve onlara geldi.

603
00:57:24,275 --> 00:57:27,320
Adamlardan birinin elinde bir gece sopası vardı.

604
00:57:27,487 --> 00:57:30,239
Arkadaşı kaçmayı başardı.

605
00:57:30,406 --> 00:57:32,033
Ama Marcos artık burada.

606
00:57:34,494 --> 00:57:37,830
Sakin ol, çıldırırdım
bunu da yaptıklarında.

607
00:57:37,997 --> 00:57:40,959
Bu sadece bir refleks.
hiçbir şey ifade etmiyor.

608
00:59:38,117 --> 00:59:40,745
Merhaba Cla. Üzgünüm.

609
00:59:40,912 --> 00:59:43,873
Evet, hâlâ işteyim.
Burada işler karışık.

610
00:59:44,040 --> 00:59:46,417
Pansiyonda mısın?

611
00:59:46,584 --> 00:59:48,377
Tamam aşkım.

612
00:59:48,544 --> 00:59:51,839
harcamam gerektiğini düşünüyorum
gece burada.

613
00:59:52,006 --> 00:59:53,132
Tek yol bu

614
00:59:53,299 --> 00:59:56,469
Dışarısı zifiri karanlık,
geç ve tehlikeli oluyor.

615
00:59:56,636 --> 01:00:00,473
Merak etme.
Teyzene ve Bayan Francisca'ya söyle.

616
01:00:00,640 --> 01:00:02,308
Onlara başka çare olmadığını söyle.

617
01:00:02,475 --> 01:00:05,937
ama rahatlayabilirler,
buradaki herkes Hristiyan.

618
01:00:06,104 --> 01:00:07,396
Elbette.

619
01:00:07,563 --> 01:00:11,025
Lütfen Bayan Francisca'ya hatırlatın
tansiyon ilacını almak için.

620
01:00:11,192 --> 01:00:13,528
Yeşil kapaklı şişe bu.

621
01:00:13,694 --> 01:00:15,321
Evet. Hoşçakal.

622
01:00:15,488 --> 01:00:17,031
Tanrı seninle olsun.

623
01:09:09,188 --> 01:09:10,689
Mari, ne oldu?

624
01:09:10,856 --> 01:09:12,691
O kaltak yine mi canını acıttı?

625
01:09:12,858 --> 01:09:14,568
- Düştüm.
- Düştün mü?

626
01:09:14,735 --> 01:09:16,695
Mari'ye bak!

627
01:09:16,862 --> 01:09:17,905
Ne oldu?

628
01:09:18,072 --> 01:09:19,657
- Kanıyor.
- Saçın!

629
01:09:19,823 --> 01:09:21,533
O katil ona yine saldırdı!

630
01:09:21,700 --> 01:09:25,621
Görümcem o kaltağı gördü
NiceFit'te çalışıyor

631
01:09:25,788 --> 01:09:28,248
Birinin evinde saklanıyor olmalı.

632
01:09:28,415 --> 01:09:32,503
- O günahkarı bulacağız!
- Mari düştün değil mi?

633
01:09:32,670 --> 01:09:34,838
- Ne talihsizlik!
- Hayır, bu korkunç!

634
01:09:35,005 --> 01:09:36,590
Sanki yara izi yeterince kötü değilmiş gibi.

635
01:09:36,757 --> 01:09:40,511
- Mari'nin nefes almasına izin ver.
- Buna bir yama koymalıyız!

636
01:09:40,678 --> 01:09:43,472
Erkeklerin antrenmanını berbat ediyoruz.

637
01:09:43,639 --> 01:09:46,183
- Dikkatli ol.
- Teşekkür ederim. Devam et.

638
01:09:46,350 --> 01:09:49,353
Her şey yoluna girecek.
Bunlar İsa'nın yaraları.

639
01:09:49,520 --> 01:09:52,398
- Bunu hak ettiğini biliyorsun.
- Teşekkürler tatlım.

640
01:09:57,277 --> 01:09:58,612
Daha iyi hissediyor musun?

641
01:09:59,988 --> 01:10:03,575
Yapamadığın için kendini kötü hisset
Melissa'yı buldun mu?

642
01:10:03,742 --> 01:10:07,079
Kendini berbat hissediyor olmalısın biliyorum.
ama odaklanmalısın.

643
01:10:07,246 --> 01:10:10,165
Bu yara izine zaten sahipsin
ve şimdi düşüyorsun.

644
01:10:10,332 --> 01:10:13,043
Sana yardım edebilmem için bana yardım etmelisin.
sen böyle olamazsın...

645
01:10:16,839 --> 01:10:19,120
- Benimle evlenir misin...
- Benden önce evlenmek zorunda kaldı.

646
01:10:19,216 --> 01:10:21,009
Tanrı'nın ve cemaatimizin önünde mi?

647
01:10:21,176 --> 01:10:22,845
Evet!

648
01:10:23,011 --> 01:10:24,263
Tebrikler aşkım!

649
01:11:48,680 --> 01:11:51,809
Günah işledim. Çok büyük günah işledim.

650
01:11:53,602 --> 01:11:56,230
Yak onları, Tanrım! Günahlarımı yak!

651
01:11:56,396 --> 01:12:00,484
Bedenimi şehvetten temizle
bedenimden ve günahlarımdan.

652
01:12:00,651 --> 01:12:03,403
Yak onları, Tanrım! Günahlarımı yak!

653
01:12:03,570 --> 01:12:07,616
Bedenimi şehvetten temizle
bedenimden ve günahlarımdan.

654
01:12:07,783 --> 01:12:10,536
Yak onları, Tanrım! Günahlarımı yak!

655
01:12:10,702 --> 01:12:14,790
Bedenimi şehvetten temizle
bedenimden ve günahlarımdan.

656
01:12:14,957 --> 01:12:16,416
Yak onları Rabbim...

657
01:15:44,207 --> 01:15:45,500
Burada ne yapıyorsun?

658
01:15:46,543 --> 01:15:48,503
Bir ses duydum
ve ne olduğunu görmeye geldim.

659
01:15:51,173 --> 01:15:54,176
Kedi olsa gerek
burada dolaşmayı seviyor.

660
01:15:54,342 --> 01:15:56,303
Sana ne oldu?

661
01:15:56,470 --> 01:15:58,764
- Yaralı mısın?
- Düştüm.

662
01:15:58,930 --> 01:16:01,141
Dün uyandığımda,
hava hâlâ karanlıktı.

663
01:16:01,308 --> 01:16:04,561
Anlıyorum. Bu yüzden ortadan kayboldun.
Endişeliydim.

664
01:16:07,314 --> 01:16:10,776
- Kedi olduğuna emin misin?
- Evet.

665
01:16:10,942 --> 01:16:14,154
Onu az önce besledim.
Onu görmeyi denemek ister misin?

666
01:16:14,321 --> 01:16:17,574
Belki şansın yaver gider
insanlardan hoşlanmaz.

667
01:16:19,451 --> 01:16:22,913
Ben de bir şarkı duydum. Yaptın mı?

668
01:16:23,080 --> 01:16:24,706
Başka bir şarkı dinlemek ister misin?

669
01:16:27,459 --> 01:16:29,836
Emin misin
burada başka kimse yok mu?

670
01:16:30,003 --> 01:16:31,003
Evet.

671
01:16:31,922 --> 01:16:33,381
Sadece ikimiz.

672
01:16:34,424 --> 01:16:35,634
Korkuyor musun?

673
01:17:07,916 --> 01:17:11,586
BAKAN ÇAĞRIYOR

674
01:17:11,753 --> 01:17:15,257
Bu fedakar kadına şifa ver, sana yalvarıyorum.

675
01:17:15,423 --> 01:17:18,260
Güzelliği getir
bu içeriden dışarıya saklanıyor.

676
01:17:18,426 --> 01:17:21,263
Bu yaralar iyileşsin
İsa adına!

677
01:17:21,429 --> 01:17:23,014
Çünkü krallık senindir ve...

678
01:17:23,181 --> 01:17:24,432
Bakan,

679
01:17:24,599 --> 01:17:27,519
Böldüğüm için özür dilerim.
ama başka bir nedenden dolayı buradayım.

680
01:17:29,980 --> 01:17:33,859
Sanırım takıntılı bir ruh gördüm
kötü bir varlık.

681
01:17:34,025 --> 01:17:37,112
Ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.
ama ölesiye korkuyorum.

682
01:17:37,279 --> 01:17:39,030
Benim ele geçirildiğimi mi düşünüyorsun?

683
01:17:40,407 --> 01:17:42,075
meleğim,

684
01:17:42,242 --> 01:17:44,244
ele geçirilmiş gibi görünmüyorsun.

685
01:17:44,411 --> 01:17:46,079
Ama kutsal olmayan düşüncelerim vardı.

686
01:17:46,246 --> 01:17:47,956
Bu olur.

687
01:17:48,123 --> 01:17:51,918
Kadınların zengin bir hayal gücü vardır.
biliyor musun?

688
01:17:52,085 --> 01:17:54,171
Fark şu:

689
01:17:54,337 --> 01:17:56,923
sen sadık bir genç kadınsın.

690
01:17:57,090 --> 01:17:58,884
Ayartmalar gelir.

691
01:17:59,050 --> 01:18:01,678
Onlardan kurtulmak
en önemli şey budur.

692
01:18:01,845 --> 01:18:04,389
- Son zamanlarda dua ediyor musun?
- Her zaman.

693
01:18:04,556 --> 01:18:06,516
Bu yüzden seninle dua edeceğim.

694
01:18:08,268 --> 01:18:09,895
Rabbim sana yalvarıyorum

695
01:18:10,061 --> 01:18:12,939
Bu dindar genç kadını temizle.

696
01:18:13,106 --> 01:18:15,233
Ruhunu arındır.

697
01:18:15,400 --> 01:18:18,361
Kötülüğü uzak tut
ve takıntılı ruhlar.

698
01:18:18,528 --> 01:18:21,364
Işığa gelin. Gelmek.

699
01:18:21,531 --> 01:18:23,825
Onu temiz eyle Rabbim!

700
01:18:25,410 --> 01:18:28,371
"Tanrı Nasıralı İsa'yı nasıl meshetti?

701
01:18:28,538 --> 01:18:30,832
Kutsal Ruh ve güçle,

702
01:18:33,043 --> 01:18:35,003
ve nasıl dolaştığını

703
01:18:35,170 --> 01:18:36,546
iyi gidiyor

704
01:18:36,713 --> 01:18:39,466
ve orada olan herkesi iyileştiriyorum
şeytanın gücü altında,

705
01:18:41,760 --> 01:18:44,304
Çünkü Tanrı onunlaydı."

706
01:18:46,223 --> 01:18:48,016
Rab İsa Mesih...

707
01:18:48,183 --> 01:18:50,143
Rab İsa,

708
01:18:51,353 --> 01:18:52,354
arındır...

709
01:18:52,520 --> 01:18:54,940
Bakan, Mello arıyor.

710
01:18:56,983 --> 01:18:58,777
Hemen döneceğim.

711
01:19:05,742 --> 01:19:07,327
Teşekkürler.

712
01:19:07,494 --> 01:19:09,704
Konuş, Mello.
Sonra ne olacak?

713
01:19:10,872 --> 01:19:14,000
Soares'in fonları
zaten kredilendirilmiştir.

714
01:19:14,167 --> 01:19:16,044
Miting için her şey hazır mı?

715
01:19:19,005 --> 01:19:21,466
Elbette!
Desteğini garanti etmeliyiz.

716
01:23:12,906 --> 01:23:15,408
- Seni sürtük!
- Delilah! Fahişe!

717
01:23:15,575 --> 01:23:17,118
- Gülünç feminist!
- Sürtük!

718
01:23:17,285 --> 01:23:19,662
- Tut onu!
- Hareketsiz dur!

719
01:23:20,413 --> 01:23:21,998
- Tut onu!
- Ogres!

720
01:23:23,041 --> 01:23:24,292
Benden sonra tekrarla:

721
01:23:24,459 --> 01:23:27,504
"İsa'yı kalbime kabul edeceğime söz veriyorum

722
01:23:27,670 --> 01:23:32,675
ve mütevazı bir kadın ol,
Rabbine teslim ol."

723
01:23:32,842 --> 01:23:34,511
Yapalım mı?

724
01:23:34,677 --> 01:23:36,262
Hadi söyle:

725
01:23:36,429 --> 01:23:39,224
"Ben günahkar bir sürtüğüm."

726
01:23:39,390 --> 01:23:42,352
- Ben günahkar bir sürtüğüm.
- İşte başlıyoruz.

727
01:23:43,478 --> 01:23:44,979
Ve bundan gurur duyuyorum.

728
01:23:45,146 --> 01:23:46,523
Ne? Bu iğrenç!

729
01:23:46,689 --> 01:23:47,815
Sen delisin!

730
01:23:47,982 --> 01:23:50,151
Günahlarından pişman olmalısın!

731
01:23:50,318 --> 01:23:53,446
Pişman olduğum şey sikişmek değil
çok daha fazla insan.

732
01:23:53,613 --> 01:23:55,740
Veya daha fazla sik emmek

733
01:23:55,907 --> 01:23:58,660
ve daha fazla am yalama!

734
01:23:58,826 --> 01:24:00,370
Bu iğrenç!

735
01:24:00,537 --> 01:24:03,206
Şimdi geliyor olabilirim
ama sana katlanmak için buradayım!

736
01:24:03,373 --> 01:24:06,000
- Kapa çeneni!
- Sürtük!

737
01:24:06,167 --> 01:24:08,169
Yargılamanın zamanı geldi!

738
01:24:08,336 --> 01:24:10,171
Günahkar!

739
01:24:10,338 --> 01:24:12,674
- Dyke!
- Cadı!

740
01:24:12,840 --> 01:24:15,218
Ne oldu, Mariana?
Hiçbir şey yapmayacak mısın?

741
01:24:15,385 --> 01:24:17,011
Bayıldı. Ona neden vurayım ki?

742
01:24:17,178 --> 01:24:19,264
Çünkü sana bunu yapmanı söylüyorum!

743
01:24:20,974 --> 01:24:22,600
İsa seni sevmiyor!

744
01:24:22,767 --> 01:24:23,935
Esrarkeş!

745
01:24:24,102 --> 01:24:25,478
Sürtük!

746
01:24:27,146 --> 01:24:29,107
Pis lezbiyen!

747
01:25:58,071 --> 01:25:59,322
Gidecek miyiz?

748
01:25:59,489 --> 01:26:03,117
Canlarım, örtbas etmenin sırrı
morluklar ve yaralar

749
01:26:03,284 --> 01:26:04,744
oldukça basit:

750
01:26:04,911 --> 01:26:06,871
Sadece doğru kapatıcıya ihtiyacınız var.

751
01:26:07,038 --> 01:26:10,625
Morluklar eğilimli olduğundan
mor veya kırmızımsı olmak,

752
01:26:10,792 --> 01:26:14,003
sahip olmak çok önemli
yeşilimsi bir kapatıcı.

753
01:26:14,170 --> 01:26:18,716
Bu moru yumuşatacak
ve doğal görünmesini sağlayın.

754
01:26:20,176 --> 01:26:22,970
Her zaman küçük dokunuşlarla uygularım.

755
01:26:23,137 --> 01:26:25,348
böylece cildim pürüzsüz görünüyor.

756
01:26:25,515 --> 01:26:29,644
Kapatıcının ikinci katmanı olmalı
ten renginizden bir ton daha açık.

757
01:26:29,811 --> 01:26:33,690
Modelim biraz bronz tenli olduğundan
Bunu kullanacağım.

758
01:26:33,856 --> 01:26:35,775
Onu giyeceğim.

759
01:26:36,859 --> 01:26:39,821
Her zaman cildinize hafifçe vurun.

760
01:26:39,987 --> 01:26:43,157
Üçüncü adımımız olacak
sıvı temel.

761
01:26:43,324 --> 01:26:45,868
Bu çok önemli, bana mesaj atabilirsin
alışverişe gittiğinde

762
01:26:46,035 --> 01:26:49,747
Elinizde denemelisiniz
böyle, görüyor musun?

763
01:26:50,915 --> 01:26:54,544
Yüzün olup olmadığını kontrol etmelisin
ve vücut aynı renktedir,

764
01:26:54,711 --> 01:26:56,796
aksi takdirde iyi görünmeyecektir.

765
01:26:56,963 --> 01:26:58,923
Ve çok denemeyi unutmayın.

766
01:26:59,090 --> 01:27:00,675
Nasıl göründüğüne bakalım.

767
01:27:06,514 --> 01:27:10,143
Kendinizi nasıl göstereceğinizi bilmek hayati önem taşıyor
modern Hıristiyan kadın için.

768
01:27:10,309 --> 01:27:11,519
Görünüş her şeydir.

769
01:27:11,686 --> 01:27:12,979
Bazen,

770
01:27:13,146 --> 01:27:15,440
kocalarımız eve geliyor
yoğun bir iş gününün ardından,

771
01:27:15,606 --> 01:27:16,858
kazalar oluyor,

772
01:27:17,024 --> 01:27:20,945
ve hazır olmalıyız
ve her ne olacaksa hazırlıklı olun.

773
01:27:21,112 --> 01:27:22,822
Ve her zaman güzel.

774
01:27:22,989 --> 01:27:25,366
Dış görünüşüne önem vermeyen kadın

775
01:27:25,533 --> 01:27:28,244
en büyük hediyelerden birinden vazgeçiyor
Tanrının bize verdiği.

776
01:27:29,287 --> 01:27:32,457
Şimdi son adımımıza geçelim;
toz fondöten.

777
01:27:32,623 --> 01:27:35,418
Sıvıya ihtiyacın var
ve pudra fondöten, sevgilim,

778
01:27:35,585 --> 01:27:38,129
çünkü yerleşmesine yardımcı olacak...

779
01:27:38,296 --> 01:27:39,756
Sorun ne, Mari?

780
01:27:39,922 --> 01:27:43,468
Senden asla bir şey istemiyorum. Öyle mi?
benim için biraz konsantre olmak bu kadar mı zor?

781
01:27:44,677 --> 01:27:47,180
Şimdi başka bir çekim yapmam gerekecek.
Git yüzünü yıka.

782
01:27:48,514 --> 01:27:50,683
Git yüzünü yıka.

783
01:27:50,850 --> 01:27:52,852
Bunu bitirsek iyi olur
başka bir gün.

784
01:27:53,019 --> 01:27:56,022
Ne demek istiyorsun?
Bunu yarın yüklemem lazım.

785
01:27:56,189 --> 01:27:58,191
Biliyorum ama kendimi iyi hissetmiyorum.

786
01:27:58,357 --> 01:28:00,359
- O zaman daha çok dene!
- Bunu yapamam.

787
01:28:00,526 --> 01:28:02,528
- Lütfen!
- Yapamam!

788
01:28:05,031 --> 01:28:07,575
Çok bencilsin!

789
01:28:08,826 --> 01:28:12,705
Her neyse, Michele. Eğer öyle diyorsan,
o zaman çok bencil olmalıyım.

790
01:28:18,211 --> 01:28:19,420
Mari mi?

791
01:31:54,427 --> 01:31:56,679
Nasıl gidiyor kardeşim?

792
01:31:56,846 --> 01:32:00,975
Depresyon, kaygı, tam bir cehennem.

793
01:32:01,142 --> 01:32:02,393
İlaç kullanıyor musun?

794
01:32:02,560 --> 01:32:03,686
- Evet.
- Hangisi?

795
01:32:03,853 --> 01:32:06,897
Bromazepam ve klonazepam.

796
01:32:07,064 --> 01:32:08,691
Onu dinle.

797
01:32:08,858 --> 01:32:10,067
Onları kim tanıyor?

798
01:32:10,234 --> 01:32:12,194
Bunların senin için iyi olmadığını biliyoruz.
değil mi?

799
01:32:13,446 --> 01:32:15,322
- Bir psikiyatriste göründün mü?
- Evet...

800
01:32:15,489 --> 01:32:17,533
Mahvoldum dedi.

801
01:32:17,700 --> 01:32:20,202
Bunları alacağımı söyledi
hayatımın geri kalanında.

802
01:32:20,369 --> 01:32:22,455
Ama acı geçmiyor.

803
01:32:22,621 --> 01:32:24,790
- Neresi acıyor?
- Kafam...

804
01:32:24,957 --> 01:32:28,419
Sırtım ve kalbim ağrıyor.

805
01:32:28,586 --> 01:32:30,713
Bana bak.

806
01:32:30,880 --> 01:32:33,674
Bugün hayatınız değişecek.

807
01:32:33,841 --> 01:32:36,719
Başka kim kaygıdan muzdarip?
ve depresyon burada mı?

808
01:32:36,886 --> 01:32:39,513
Birlikte dua edelim

809
01:32:39,680 --> 01:32:41,766
Tanrı'nın bu hizmetkarını kurtarmak için.

810
01:32:41,932 --> 01:32:44,810
Depresyon ruhları,
kaygı ruhları,

811
01:32:44,977 --> 01:32:46,979
Sana bu bedeni terk etmeni emrediyorum.

812
01:32:47,146 --> 01:32:49,273
Hangi düşünceleri enjekte ettin
aklına mı geldi?

813
01:32:49,440 --> 01:32:52,985
Acı, ölüm, ıstırap.

814
01:32:53,152 --> 01:32:54,779
Sana ne yapman için para ödediler?

815
01:32:54,945 --> 01:32:56,530
Ona acı çektirmek için!

816
01:32:56,697 --> 01:32:59,158
Defol git, depresyon şeytanı!
Kaygı şeytanı!

817
01:32:59,325 --> 01:33:00,910
Defol git, ıstırap şeytanı!

818
01:33:01,077 --> 01:33:02,828
Sana o cesedi terk etmeni emrediyorum!

819
01:33:02,995 --> 01:33:04,705
Sana İsa adına emrediyorum!

820
01:33:04,872 --> 01:33:08,959
Çekip gitmek! Çekip gitmek! Çekip gitmek!

821
01:33:09,126 --> 01:33:12,338
Teşekkürler, onu şimdi götürebilirsin.

822
01:33:12,505 --> 01:33:16,342
Kardeşimiz bir süre dinlenecek.
daha sonra ifade vermek için geri dönecek.

823
01:33:16,509 --> 01:33:20,971
Bu arada şunu sormak istiyorum...

824
01:33:21,138 --> 01:33:23,349
Var olduğunu kim hissediyor

825
01:33:23,516 --> 01:33:27,228
takıntılı bir ruh seninle mi yürüyor?

826
01:33:28,562 --> 01:33:30,314
Gelebilirsin sadık dostum.

827
01:33:35,277 --> 01:33:36,570
Seni rahatsız eden ne?

828
01:33:43,285 --> 01:33:46,122
Bir canavar gördüm.

829
01:33:47,331 --> 01:33:50,251
Şeytanı gördüm.

830
01:33:50,417 --> 01:33:54,171
Ve şeytan bir kadındır.

831
01:33:54,338 --> 01:33:57,758
O beni değiştirdi.

832
01:33:57,925 --> 01:33:59,593
Ve artık aynı kişi değilim.

833
01:34:00,636 --> 01:34:04,598
Sadık kız kardeşimizi serbest bırakacağız
bu kötü ruhtan.

834
01:34:04,765 --> 01:34:06,767
Sadece o değil,

835
01:34:06,934 --> 01:34:08,894
ama tüm bu cemaat.

836
01:34:09,061 --> 01:34:12,773
Rabbim bugün sana yalvarıyorum
özel bir şey için.

837
01:34:12,940 --> 01:34:16,861
Bu tapınağı kuşatman için sana yalvarıyorum
ve 1000 mil yarıçapındaki her yer

838
01:34:17,027 --> 01:34:18,571
bir iblisin yerleştirilebileceği yer,

839
01:34:18,737 --> 01:34:21,615
ve bu şeytanları vereceğim
gitmemize beş saniye kaldı,

840
01:34:21,782 --> 01:34:25,077
yoksa tüketilecekler
Yüceliğinin gücü adına!

841
01:34:25,244 --> 01:34:29,206
Ve öyle güçlü bir ışık istiyorum ki
bu Dünya'ya saldırmak için,

842
01:34:29,373 --> 01:34:32,084
o kadar güçlü ki ezilecek
bu sürüdeki tüm günahkarlar.

843
01:34:32,251 --> 01:34:34,503
Birinden başlayarak
kız kardeşimizi kim ele geçirdi!

844
01:34:34,670 --> 01:34:37,256
Haydi iman kardeşlerim.
Hadi beşe kadar sayalım!

845
01:34:37,423 --> 01:34:39,008
Bir!

846
01:34:39,175 --> 01:34:40,467
İki!

847
01:34:40,634 --> 01:34:41,886
Üç!

848
01:34:42,052 --> 01:34:43,804
Dört! Beş!

849
01:34:43,971 --> 01:34:47,766
Tanrıya şükür! Şükürler olsun!

850
01:34:48,809 --> 01:34:50,936
Tanrım! Biri doktor çağırsın!

851
01:34:52,438 --> 01:34:55,441
- Aç şunu, aç!
- Neler oluyor?

852
01:34:57,943 --> 01:35:00,779
- Aman Tanrım!
- Ambulans çağırın!

853
01:35:00,946 --> 01:35:03,908
Affedersin!

854
01:35:05,826 --> 01:35:08,871
Tebrikler.

855
01:35:09,038 --> 01:35:11,040
Kalp masajı!

856
01:35:11,207 --> 01:35:15,127
Ritmi kaçırmayın.
Bir, iki, üç, dört.

857
01:35:15,294 --> 01:35:19,006
Sakin olun, yardım yolda.

858
01:35:19,173 --> 01:35:23,135
Bu doğru. Şimdi havalandırma.
Her beş saniyede bir!

859
01:35:23,302 --> 01:35:26,472
Hızınızı koruyun.
Bir, iki, üç, dört.

860
01:35:41,820 --> 01:35:44,990
Tanrım, beni bir enstrüman yap
Senin gücünden.

861
01:35:45,157 --> 01:35:48,410
Lütfen Bakanı kurtarın.
ona burada ihtiyacımız var.

862
01:35:51,747 --> 01:35:54,250
Sadıkları kurtarın, günahkarları ezin.

863
01:35:54,416 --> 01:35:57,878
Yapmayın Rabbim
Bakanımıza adil davranın...

864
01:36:03,759 --> 01:36:05,886
Sana sesleniyorum Rabbim
Başkomutanım,

865
01:36:06,053 --> 01:36:09,014
Bakan Guilherme'yi kutsamak için,

866
01:36:09,181 --> 01:36:12,726
böylece evine, tapınağına gidebilir
ve onun sadık yolunu takip et,

867
01:36:12,893 --> 01:36:15,854
ve inancın kıvılcımlanmasına yardımcı olun
herkesin kalbinde...

868
01:36:26,699 --> 01:36:29,660
Çok teşekkür ederim Doktor,
Bakanın hayatını kurtardın.

869
01:36:29,827 --> 01:36:31,453
Brezilya'nın sana ihtiyacı var.

870
01:36:32,705 --> 01:36:34,123
Tanrıya şükür.

871
01:36:34,290 --> 01:36:35,833
Sana sarılmam lazım.

872
01:36:37,459 --> 01:36:38,794
Çok teşekkür ederim Doktor.

873
01:36:38,961 --> 01:36:41,422
Teşekkür ederim, harikasın.

874
01:36:44,300 --> 01:36:45,718
Doktor Arnaldo,

875
01:36:45,884 --> 01:36:48,645
sana teşekkür edecek kelimelerim yok
Bakan için yaptıklarınızdan dolayı.

876
01:36:48,762 --> 01:36:50,973
Ben sadece görevimi yaptım.

877
01:36:51,140 --> 01:36:52,891
Ben sadece Tanrı'nın bir hizmetkarıyım.

878
01:36:58,147 --> 01:37:00,941
<i>Şu aptal doktor
sadece gösteriş yapmak istedim.</i>

879
01:37:01,108 --> 01:37:03,527
<i>Hiçbir şey yapmadı
ama herkes onun öyle olduğuna inanıyordu.</i>

880
01:37:04,945 --> 01:37:07,364
<i>Sanırım sana çok sert davrandım.</i>

881
01:37:07,531 --> 01:37:09,658
<i>Üzgünüm.</i>

882
01:37:09,825 --> 01:37:15,122
<i>Bunu dikkatsiz olduğun için yaptım
ve son zamanlarda özensizsin, biliyor musun?</i>

883
01:37:15,289 --> 01:37:18,292
<i>Görünüşe göre aslında burada değilsin.</i>

884
01:37:18,459 --> 01:37:22,046
<i>Sen benim en iyi arkadaşımsın,
ama bana hiçbir şey söylemiyorsun.</i>

885
01:37:23,255 --> 01:37:25,090
Kimseye söylemeyeceğine söz verir misin?

886
01:37:26,133 --> 01:37:27,426
Söz veriyorum.

887
01:37:31,847 --> 01:37:34,600
Sanırım ben de canavarı gördüm.

888
01:37:34,767 --> 01:37:38,437
- Emin değildim ama artık biliyorum.
- Neden bahsediyorsun?

889
01:37:38,604 --> 01:37:40,439
O kadını ele geçiren şeytan.

890
01:37:40,606 --> 01:37:44,109
- Bu bir dem olmayabilir...
- Bu insanlar gösteriş yapmaya çalışıyorlardı.

891
01:37:44,276 --> 01:37:46,403
Michele, anlamıyorsun.

892
01:37:46,570 --> 01:37:48,572
- Onu buldum.
- Kimi buldun?

893
01:37:48,739 --> 01:37:50,324
"Kim" derken neyi kastediyorsun?

894
01:37:51,617 --> 01:37:54,620
- Bana bir resim göster! Tanrı aşkına!
- Resim çekemedim.

895
01:37:54,787 --> 01:37:57,373
Bence bu bizim için bir işaret
bunu unutmak için.

896
01:37:57,539 --> 01:38:01,460
- Ama bu bizim hayalimiz!
- Michele, bitirmeme izin ver.

897
01:38:01,627 --> 01:38:03,212
Ondan uzak durmalısın.

898
01:38:03,379 --> 01:38:05,464
Herkes yapmalı.

899
01:38:05,631 --> 01:38:07,508
Orada tuhaf bir şeyler var.

900
01:38:07,674 --> 01:38:10,594
O orada. Ya da öyleydi.

901
01:38:10,761 --> 01:38:13,013
O gitti ama onu yakınımda hissedebiliyorum.

902
01:38:13,180 --> 01:38:16,892
Sanırım iş yerindeki insanlar
Bir şeyler biliyorlar ama saklıyorlar.

903
01:38:17,059 --> 01:38:21,563
Michele, Melissa'yı gördüm
tıpkı şimdi seni gördüğüm gibi.

904
01:39:52,112 --> 01:39:55,115
"İşte, Tanrı'nın meskeni
adamın yanındadır.

905
01:39:55,282 --> 01:39:59,328
Onlarla birlikte yaşayacak,
ve onlar O'nun halkı olacaklar,

906
01:40:01,038 --> 01:40:06,210
ve Tanrı'nın kendisi onlarla birlikte olacak
onların Tanrısı olarak.

907
01:40:07,336 --> 01:40:11,006
Her gözyaşını silecek
onların gözlerinden,

908
01:40:12,549 --> 01:40:15,260
ve artık ölüm olmayacak,

909
01:40:15,427 --> 01:40:18,805
yas da olmayacak,
ne ağlıyor ne de acı çekiyor artık..."

910
01:40:18,972 --> 01:40:20,682
Burada ne yapıyorsun?

911
01:40:21,934 --> 01:40:23,894
Hastaları dönüştürmeye geldim.

912
01:40:24,061 --> 01:40:25,312
Komadalar.

913
01:40:25,479 --> 01:40:29,399
Hiçbir zaman çok geç değildir
Bu kayıp ruhları kurtarmak için.

914
01:40:29,566 --> 01:40:31,401
Ve senin de.
Dün bana ilham verdin.

915
01:40:31,568 --> 01:40:33,111
Bu çok saçma!

916
01:40:33,278 --> 01:40:37,324
Tamam, senin yapamadığını yapmaya geldim...
Melissa'yı tamamen bulmak için.

917
01:40:37,491 --> 01:40:39,451
Garip şeyler var
bu yer hakkında.

918
01:40:39,618 --> 01:40:41,370
Eğer bunu Sivil Savunma'ya bildirirsem...

919
01:40:41,537 --> 01:40:44,748
Michele, bu benim işim.
Bu seni ilgilendirmez.

920
01:40:47,084 --> 01:40:49,920
"Sonra melek bana gösterdi
hayat suyunun nehri,

921
01:40:50,087 --> 01:40:51,630
kristal kadar berrak,

922
01:40:51,797 --> 01:40:53,966
Tanrı'nın tahtından akan
ve Kuzu."

923
01:40:54,132 --> 01:40:55,842
Yedide çıkıyorum.

924
01:40:56,009 --> 01:40:58,387
Dışarıda bekleyeceğim
böylece bunu bitirebiliriz.

925
01:40:58,554 --> 01:41:00,764
Son zamanlarda oldukça otoriter davrandın.

926
01:41:16,405 --> 01:41:18,448
Kes şunu, Michele!

927
01:41:18,615 --> 01:41:20,284
Lanet olsun, senden uzak durmanı istemiştim!

928
01:41:20,450 --> 01:41:24,079
Biliyorum ama izin veremem
Melisa uzaklaş.

929
01:41:24,246 --> 01:41:25,581
Neden yapamıyorsun?

930
01:41:27,040 --> 01:41:29,710
Söyle bana. O sana ne yaptı?

931
01:41:29,876 --> 01:41:31,169
Bana mı?

932
01:41:31,336 --> 01:41:33,422
Konu o değil, sadece onunla ilgili değil.

933
01:41:33,589 --> 01:41:35,591
Bu daha çok senin, özensiz davranan seninle ilgili.

934
01:41:35,757 --> 01:41:38,969
Seni flört ederken görmediğimi mi sanıyorsun?
o dünyevi adamla mı?

935
01:41:39,136 --> 01:41:41,638
Yani sen osun
kim beni gözetliyordu?

936
01:41:41,805 --> 01:41:43,473
- Git kendine bir hayat bul!
- Bu senin iyiliğin için!

937
01:41:43,640 --> 01:41:45,392
O halde beni rahat bırak!

938
01:41:46,643 --> 01:41:49,688
- Çok komiksin!
- Çok saçmasın!

939
01:41:49,855 --> 01:41:52,190
Sen öylesin! kızlar neler
düşüneceğim

940
01:41:52,357 --> 01:41:54,526
duyduklarında
Melissa'nın serbest kalmasını mı istiyorsun?

941
01:41:54,693 --> 01:41:56,820
- Söz vermiştin.
- Ve bir erkek arkadaşın var!

942
01:41:56,987 --> 01:41:58,113
Sana iyi dilekler diliyorlar

943
01:41:58,280 --> 01:42:01,033
ama olacaklar mı bilmiyorum
benim kadar yardımsever.

944
01:42:01,199 --> 01:42:04,077
Seni neyin beklediğini biliyorsun. Sürtük!

945
01:42:04,244 --> 01:42:06,371
- Bunu yapmazsın.
- Yapmaz mıyım?

946
01:42:06,538 --> 01:42:08,290
Bunu yapmaz mıydım?

947
01:42:08,457 --> 01:42:11,752
O halde uslu dur tatlım!

948
01:42:43,075 --> 01:42:44,076
Michele mi?

949
01:42:47,162 --> 01:42:49,289
Uyan, kahretsin!

950
01:47:13,011 --> 01:47:14,346
Bana yardım et!

951
01:47:17,515 --> 01:47:19,768
Bana yardım et!

952
01:47:20,852 --> 01:47:22,270
Bana yardım et!

953
01:47:57,263 --> 01:47:58,765
Günahkar!

954
01:49:08,918 --> 01:49:10,628
Erkek arkadaşım iki adamın öpüştüğünü gördü!

955
01:49:10,795 --> 01:49:11,796
Ne?

956
01:49:12,839 --> 01:49:14,716
Partide esrar içiyorlardı.

957
01:49:14,883 --> 01:49:15,883
Aman Tanrım! Esrar mı?

958
01:49:15,925 --> 01:49:18,887
Eve gitmek istiyorum, burada kalamam.

959
01:49:19,054 --> 01:49:21,681
Kes şunu!

960
01:49:21,848 --> 01:49:23,850
Neler olduğunu görebiliyor musun?

961
01:49:24,017 --> 01:49:25,643
Bu kasaba karmakarışık!

962
01:49:25,810 --> 01:49:28,396
İnsanlar ormanda seks partisi yapıyor.

963
01:49:28,563 --> 01:49:32,442
Erkekler ve kadınlar günah işliyor!

964
01:49:32,609 --> 01:49:36,279
Korkuyorum!
Bakanın bayıldığını gördünüz mü?

965
01:49:36,446 --> 01:49:38,907
Bu, zamanın sonunun bir işaretiydi!

966
01:49:39,074 --> 01:49:40,158
Oğlanlar bu işin içinde.

967
01:49:40,325 --> 01:49:43,578
Harika bir iş çıkarıyorlar.
Peki ya sen?

968
01:49:43,745 --> 01:49:47,540
Git orada sözü vaaz et,
İncil'i okumak yerine!

969
01:49:47,707 --> 01:49:48,917
Kes şunu!

970
01:49:49,084 --> 01:49:51,544
Bekçiler çalışırken,
ne yapıyorsun?

971
01:49:51,711 --> 01:49:53,630
Eminim izliyorsundur
bütün gün sabun!

972
01:49:53,797 --> 01:49:54,589
Ben?

973
01:49:54,756 --> 01:49:59,260
Kızlar, bence devam etmeliyiz
şimdi görünüyor.

974
01:49:59,427 --> 01:50:03,807
Biz Hazineyiz,
Biz bu toplum için rol modelleriz.

975
01:50:03,973 --> 01:50:06,851
Bu arada Mari, bu kişisel bir şey değil.

976
01:50:07,018 --> 01:50:09,729
Biliyorum hepimiz üzgünüz
dün yaşananlar hakkında

977
01:50:09,896 --> 01:50:11,523
ve Sayın Bakan'a da.

978
01:50:11,689 --> 01:50:14,150
Ama etrafta dolaşamazsın
makyajsız!

979
01:50:14,317 --> 01:50:16,361
- Saçın için mi endişeleniyorsun?
- Elbette!

980
01:50:16,528 --> 01:50:18,571
Bu günahkarların kim olduğunu bilmek istiyorum!

981
01:50:18,738 --> 01:50:20,198
Nerede saklanıyorlar.

982
01:50:20,365 --> 01:50:22,700
Bu kasaba fahişeler ve Salome'lerle dolu.

983
01:50:22,867 --> 01:50:25,328
tamamen unuttun mu
o sapık hakkında

984
01:50:25,495 --> 01:50:27,580
İsa'yı kabul etmeyi reddeden
Kurtarıcısı olarak mı?

985
01:50:27,747 --> 01:50:29,457
Onları ezmeliyiz!

986
01:50:29,624 --> 01:50:31,709
Peki ya o sapıklardan biri
bana saldırıyor mu?

987
01:50:31,876 --> 01:50:33,586
Artık evimden ayrılmak istemiyorum!

988
01:50:33,753 --> 01:50:36,089
- Bu tehlikeli.
- Hepsi bağımlı!

989
01:50:36,256 --> 01:50:38,466
Seks manyakları ve sodomitler!

990
01:50:38,633 --> 01:50:41,469
Ya biri bana tecavüz ederse?
Hayal edebiliyor musun?

991
01:50:43,096 --> 01:50:44,430
Boşver!

992
01:50:44,597 --> 01:50:45,974
Bekçi bunu halledecek.

993
01:50:46,141 --> 01:50:47,475
Kapa çeneni! Bizi terk ettin!

994
01:50:47,642 --> 01:50:49,310
Ne? Evleniyorum!

995
01:50:49,477 --> 01:50:52,230
Bu kadar yeter, Vivian!

996
01:50:52,397 --> 01:50:55,567
Seks manyakları var ortalıkta

997
01:50:55,733 --> 01:50:58,653
eşcinseller, katiller, intihara meyilli insanlar,

998
01:50:58,820 --> 01:51:00,947
ve komünistler başıboş!

999
01:51:01,114 --> 01:51:02,782
Sokağa çıkma yasağına oy veriyorum!

1000
01:51:04,909 --> 01:51:07,495
- Michele düştü!
- İyi misin kardeşim?

1001
01:51:07,662 --> 01:51:10,623
Michele ve Jonathan kavga ettiler.
böylece bu toplantı bitti.

1002
01:51:10,790 --> 01:51:12,876
- Ne demek istiyorsun?
- Toplantı bitti.

1003
01:51:13,042 --> 01:51:15,879
- Ama teklifimi oylamadık!
- Yarın yaparız.

1004
01:51:16,045 --> 01:51:17,589
Bakan yarın geliyor.

1005
01:51:17,755 --> 01:51:19,799
Servisten sonra yaparız.

1006
01:51:19,966 --> 01:51:22,260
Michele'nin şimdi biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

1007
01:51:22,427 --> 01:51:24,596
İşte Michele
ve Jonathan'ın daveti.

1008
01:51:24,762 --> 01:51:27,307
Hoşçakal. Toplantı bitti. Teşekkür ederim.

1009
01:51:27,473 --> 01:51:29,934
Sana yardım edeceğim. Bir havlu alacağım.

1010
01:51:30,101 --> 01:51:32,645
Davetiyelerinizi almayı unutmayın.

1011
01:52:34,040 --> 01:52:36,834
Mari mi? Mari!

1012
01:52:38,211 --> 01:52:41,422
- Orada olmadığıma emin misin?
- Evet öyleyim.

1013
01:52:41,589 --> 01:52:43,758
Birkaç kez izledim,
Yakınlaştırdım.

1014
01:52:43,925 --> 01:52:46,552
- Burada hiçbir şey yok. Rahatlamak.
- Tamam aşkım.

1015
01:52:47,595 --> 01:52:50,556
Sanırım bu bluzu değiştireceğim.

1016
01:52:50,723 --> 01:52:52,100
Bunu nasıl buldun?

1017
01:52:52,267 --> 01:52:53,559
Harika görünüyorsun Michele.

1018
01:52:54,602 --> 01:52:56,229
Merak etme.

1019
01:53:00,400 --> 01:53:02,735
- Fark etmeyecekler, değil mi?
- Hayır.

1020
01:53:04,529 --> 01:53:07,490
Derin nefes almayı unutmayın.

1021
01:53:07,657 --> 01:53:10,076
Benimle birlikte sayın:

1022
01:53:10,243 --> 01:53:11,494
Bir...

1023
01:53:12,620 --> 01:53:14,289
İki...

1024
01:53:14,455 --> 01:53:15,455
Üç...

1025
01:53:16,291 --> 01:53:19,794
Hepiniz hatırlıyorsunuz
Cennet Bahçesi, değil mi?

1026
01:53:19,961 --> 01:53:24,173
Bir ağaç vardı
iyinin ve kötünün bilgisiyle.

1027
01:53:24,340 --> 01:53:28,970
İnsan karar verdiğinde neden böyle olur?
bilginin meyvesini yemek için,

1028
01:53:29,137 --> 01:53:31,431
o iyileşmiyor
daha önce ne olduğu hakkında?

1029
01:53:31,597 --> 01:53:33,641
Çünkü o zaten mükemmeldi.

1030
01:53:34,684 --> 01:53:36,728
Meyve insanı yozlaştırır.

1031
01:53:37,770 --> 01:53:40,732
Ölümü hayata kattı,
ve Dünya üzerindeki yıkım.

1032
01:53:40,898 --> 01:53:45,153
Bir adam ne yapar
meyveyi ne zaman yemeye karar verir?

1033
01:53:45,320 --> 01:53:48,698
Tek başına yürümeyi seçiyor.

1034
01:53:48,865 --> 01:53:50,783
Bu delilik!

1035
01:53:52,368 --> 01:53:54,662
Hiç kimse Tanrı olmadan yürüyemez.

1036
01:53:55,913 --> 01:53:58,207
Ayrıca onların Tanrı'dan daha fazlası olduklarına da inanmayın!

1037
01:53:58,374 --> 01:54:00,251
Ve ders bu

1038
01:54:00,418 --> 01:54:03,129
yozlaşmışlara öğretmeliyiz,

1039
01:54:03,296 --> 01:54:06,341
bizi avlayanlar
ve karanlıkta saklan.

1040
01:54:06,507 --> 01:54:09,218
İlahi bir sınavdan geçtim.

1041
01:54:09,385 --> 01:54:11,554
Ama Tanrı beni burada ayakta tuttu.

1042
01:54:12,764 --> 01:54:14,640
çünkü ben bir Tanrı adamıyım!

1043
01:54:14,807 --> 01:54:19,020
Herkesi isteyen bir Tanrı adamı
tek kanuna uymak,

1044
01:54:19,187 --> 01:54:20,229
İlahi kanun!

1045
01:54:20,396 --> 01:54:24,442
Bu yüzden bu tapınağa geri döndüm
her zamanki kadar güçlü!

1046
01:54:24,609 --> 01:54:28,071
Görevime devam edeceğim
her zamankinden daha yorulmadan!

1047
01:54:28,237 --> 01:54:30,573
Ve birlikte kazanacağız!

1048
01:54:31,741 --> 01:54:34,744
Ve şimdi, bu anda
şevk ve inançla,

1049
01:54:34,911 --> 01:54:37,663
Prenseslerimizi bu sahneye davet ediyorum:

1050
01:54:37,830 --> 01:54:40,958
Michele ve Rab'bin Hazineleri!
Haydi kızlar!

1051
01:54:56,349 --> 01:54:58,768
Sadece rahatla, tamam mı?

1052
01:54:58,935 --> 01:55:00,853
Her şey yoluna girecek.

1053
01:55:06,734 --> 01:55:08,152
Michele mi?

1054
01:55:10,947 --> 01:55:12,198
Michele mi?

1055
01:55:17,662 --> 01:55:21,207
Eğer kayan bir yıldız gökyüzünden geçerse

1056
01:55:21,374 --> 01:55:24,752
Ve ilahi alev alevlendi

1057
01:55:24,919 --> 01:55:28,673
Bir dilek tutacağım ve seni arayacağım

1058
01:55:28,840 --> 01:55:32,593
Rabbim hayalimi gerçekleştirecek

1059
01:55:32,760 --> 01:55:36,347
Cennetten indiğinde

1060
01:55:36,514 --> 01:55:39,892
Bütün evren sarsılacak

1061
01:55:40,059 --> 01:55:43,688
Yıldızlar dönecek
atlıkarınca gibi

1062
01:55:43,855 --> 01:55:47,525
Sen ve ben, inancın tanıklarıyız

1063
01:55:47,692 --> 01:55:51,320
Nihayet kalp atışlarımız

1064
01:55:51,487 --> 01:55:55,116
Patlamadan sonra sakinleşeceğiz

1065
01:55:55,283 --> 01:56:00,246
Kıyamet geldiğinde

1066
01:56:00,413 --> 01:56:04,041
Ah, hayatta kalacağım!

1067
01:56:07,003 --> 01:56:13,468
Ne kadar beklediğimi Tanrı biliyor

1068
01:56:14,552 --> 01:56:20,183
Dua ettim ve dua ettim

1069
01:56:21,893 --> 01:56:27,940
Ve İsa biliyor
aydınlandım

1070
01:56:28,107 --> 01:56:30,193
Mesih gerçek

1071
01:56:30,359 --> 01:56:34,113
Ve yakında hissedeceksin

1072
01:56:34,280 --> 01:56:38,451
Ah, İsa benim gerçek aşkımdır...

1073
01:56:38,618 --> 01:56:42,371
İsa benim gerçek aşkımdır...

1074
01:56:42,538 --> 01:56:43,956
İsa...

1075
01:57:10,274 --> 01:57:11,317
Merhaba?

1076
01:57:12,818 --> 01:57:14,445
Merhaba? Michele mi?

1077
01:57:17,990 --> 01:57:19,825
Sen benim hayatımın aşkısın.

1078
01:57:20,910 --> 01:57:26,040
Seni ilk kez gözüme kestirdiğimde,
Hayatımın aşkı olduğunu biliyordum

1079
01:57:26,207 --> 01:57:28,960
gelecekteki çocuklarımın annesi.

1080
01:57:29,126 --> 01:57:33,005
Fedakar, erdemli ve değerli bir kadın.

1081
01:57:34,715 --> 01:57:37,510
Bu yüzden burada duruyorum.

1082
01:57:37,677 --> 01:57:40,137
Rabbin huzurunda,
evlenmek için elini istemek.

1083
01:57:43,391 --> 01:57:45,101
Michele, aşkım,

1084
01:57:48,854 --> 01:57:50,648
Benimle evlenir misin?

1085
01:57:52,316 --> 01:57:53,526
Hayır.

1086
01:57:55,611 --> 01:57:57,613
Michele, benimle evlenir misin?

1087
01:57:57,780 --> 01:58:00,616
Hayır, istemiyorum!

1088
01:58:00,783 --> 01:58:03,160
İstemiyorum!

1089
01:58:08,165 --> 01:58:11,460
Hayır, istemiyorum!

1090
01:58:39,196 --> 01:58:41,324
Ona sahip çık!

1091
01:58:41,490 --> 01:58:44,452
O ele geçirilmiş!
İsa adına!

1092
01:58:44,619 --> 01:58:45,911
Onu kontrol et!

1093
01:58:47,580 --> 01:58:48,873
Defol git, Şeytan!

1094
01:58:49,040 --> 01:58:51,876
Defolun, Cehennem Lejyonları!




